Operating instructions
ﻂﺒﺿ
234
LSQT1023
ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻨ "ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻳرﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﻣ رد ﻂﺒﺿ نﺎﻣا دﺮرﺎ ﻦﻳا
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪ ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻳرﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﻣ رد ار ﮕﻧر ﺎﻫ ژﻮﺳ ﻪ ﺪﻫد ﻣ نﺎﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا
.ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ار شزﺮﻟ نوﺪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛،ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ور ار ﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﺳد سﻮﻛﺎﻓ ﻂﻘﻓ
≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ فﺬﺣ ن بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻳﻮﮔ ﻪ دﻮﺷ ﻣ ﺪﻳد ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ
≥
:ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﺗ ﻦﺷور ﮓﻧر ﺎﺑ ار ﻚﻳرﺎﺗ يﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
:ﺲﻛﻮﻟ 0 ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ار ﻚﻳرﺎﺗ يﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
رﺎﺷا نﻮﻜﻳ| ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 1
.دﻮﺷ داد نﺎﺸﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ [ ] بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 2
:ﺪﻫد ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺎﻫﺪﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﻫ
شﻮﻣﺎﺧ < ﺲﻛﻮﻟ 0 ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ < ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ < شﻮﻣﺎﺧ
.ﺖﺳا ﻲﺘﺳد سﻮﻛﺎﻓ ﺪﻣ رد ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا
≥
ﻲﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و سﻮﻛﺎﻓ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ندرو ياﺮﺑ ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد
(243
+
) .ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ
(ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻛﻮﻟ 0 ترﻮﺻرد) 3
يﺎﻫ رﺎﻨﻛ ﺖﻬﺟ رد LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ و ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ نداد ﻪﻣادا
.ﺎﻫﺰﻨﻟ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ، دﻮﺷ ﻲﻣ ﺲﻜﻋﺮﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
≥
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ و داد ﻪﻣادا ار ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ
≥
.ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ ﺮﺘﻣ 1.2 ﻪﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ رﻮﻧ
≥
ﺐﺷ رد ﺪﻳد دﺮرﺎ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ [ ] بﺎﺨﺘﻧا ار
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ار CCD لﺎﻨﮕﻴﺳ ژرﺎﺷ نﺎﻣز ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥
ﻳرﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨ ﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻧﻻﻮﻃ 25k
.دﺮ ﻂﺒﺿ ﻨﺷور ﻪﺑ ار ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﺸﭼ اﺮﺑ ﻪ
ﻦﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪ ﻨﺷور طﺎﻘﻧ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﺺﻘﻧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا
دﺎﻔﺘﺳا ن زا ﻞﻳاد ﺪﻣ رد ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد فاﺮﺼﻧا ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷور ﻄﻴﺤﻣ رد دﺮرﺎ ﻦﻳا ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﺪﻴﻔﺳ ﺗﺪﻣ اﺮﺑ
3/3 NEXT
3/3 NEXT
ﻂﺒﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫدﺮرﺎ
Persian.indb 234Persian.indb 234 2/13/2006 11:02:47 AM2/13/2006 11:02:47 AM