Operating instructions

ﻂﺒﺿ
241
LSQT1023
"ﺘﺳد ﻂﺒﺿ ﺎﻫدﺮرﺎ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻣ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﺖﻌﻴﻗﻮﻣ رد ﻂﺒﺿ اﺮﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.ﺪﻨ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻢﮔاﺮﻓﺎﻳد و ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ ﺖﻌﻴﻗﻮﻣ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ور AUTO/MANUAL/FOCUS ﺪﻴﻠ 1
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ MANUAL
< [ ﻪﻴﻟوا ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار < [ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪ
ُ
ﻣ]
ﺶﻳﺎﻤﻧﺪﻣﻂﺒﺿ ﻂﻳاﺮﺷ
"ﺷزروﺖﺳا ﺪﻨﺗ تﺎﺮﺣ اراد ﻪ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺎﻳ و ﺷزرو ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻂﺒﺿ اﺮﺑ
ﺮﺗﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا نداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ اﺮﺑ
ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻧﻳرﺎﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻨﺤﺻ ندﺮ ﺮﺗ ﻦﺷور اﺮﺑ
رﻮﺘژوﺮﭘرﻮﺘژوﺮﭘ ﻳ ﺮﻳز ژﻮﺳ ندﻮﻤﻧ ﺮﺗ باﺬﺟ اﺮﺑ
و راﻮﺳ جﻮﻣ
فﺮﺑ
ﻞﺣﺎﺳ و ﺳا ﺖﺴﻴﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﻦﺷور ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ اﺮﺑ
ﺘﺳد ﻂﺒﺿ ﺎﻫدﺮرﺎ
Persian.indb 241Persian.indb 241 2/13/2006 11:02:56 AM2/13/2006 11:02:56 AM