Operating instructions

ﻂﺒﺿ
243
LSQT1023
ﺘﺳد ﻂﺒﺿ ﺎﻫدﺮرﺎ
"ﺘﺳد نﻮﻧﺎ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.دﺮ دﺎﻔﺘﺳا ﺘﺳد نﻮﻧﺎ زا ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺸﻣ رﺎدﻮﺧ نﻮﻧﺎ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ور ار AUTO/MANUAL/FOCUS ﺪﻴﻠ 1
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ MANUAL
رد ار ن| و ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺪﻴﻠ 2
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ FOCUS ﺖﻴﻌﺿو
تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ نﻮﻳ و [1MF] ﺘﺳد سﻮﺎﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ژﻮﺳ ور ،ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 3
.ﺪﻴﻨ ﺰﺮﻤﺗ
ژﻮﺳ ،ن ور ندﺮ موز مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﻮﺷ ﺰﺮﻤﺗ ژﻮﺳ ور زﺎﺑ ا ﻪﻳواز ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﺮﻤﺗ ن ور ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨ موز ژﻮﺳ ور لوا .دﺮﻴﮕﻧ راﺮﻗ نﻮﻧﺎ رد
رﺎدﻮﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ FOCUS ﺖﻴﻌﺿو رد
ً
ادﺪﺠﻣ ار AUTO/MANUAL/FOCUS ﺪﻴﻠ
.ﺖﺸﮔ زﺎﺑ رﺎدﻮﺧ نﻮﻧﺎ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ،AUTO ور AUTO/MANUAL/FOCUS ﺪﻴﻠ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ≥
MNL
5/5 NEXT
MNL
5/5 NEXT
Persian.indb 243Persian.indb 243 2/13/2006 11:02:57 AM2/13/2006 11:02:57 AM