Operating instructions

ﺶﺨﭘ
247
LSQT1023
ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ
Zﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار ﻚﺴﻳد يورﺮﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ كﺮﺤﺘﻣ يﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ 1
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺴﻳد ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ داد
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫﺰﻨﻟ روﺎﻛ (VDR-D300 ﻂﻘﻓ) ≥
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﺘﺴﻫ ن| ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪ ا ﻪﻨﺤﺻ 2
ﻪﻨﺤﺻ رﺎﻤﺷ A
رﺎﺑ لوﺮﺳا B
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﻃﺎﺣا ﮕﻧر ﺰﻣﺮﻗ بﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﺤﺻ
نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ (ﻠﺒﻗ ﺎﻳ) ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻪﻨﺤﺻ 9 ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻨﺤﺻ 8 ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار ن و ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺮﮔا ≥
رﺎﺑ لوﺮﺳا و ﻪﻨﺤﺻ ﺎﻫ رﺎﻤﺷ ﺎﻣا ،ﺪﻨ ﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺤﻔﺻ ،دراﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد .ﺪﻳوﺮﺑ ﻮﻠﺟ
.ﺪﻴﻨ ﺎﻫر ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ،دراد راﺮﻗ ن رد ﺎﻤﺷ اﻮﺨﻟد ﻪﻨﺤﺻ ﻪ ا ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ﺪﻌﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨ ﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد 3
.ددﺮﮔ ﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﺤﺻ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ور رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻮﻳ
.ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا اﺮﺑ 4
:1/;
:
:
9
9
:∫
ﺎﺗﻮ ﻪﻔﻗو/ﺶﺨﭘ
(ﺐﻘﻋ ﻪﺑ) ﺷﺮﭘ ﺶﺨﭘ :(ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ)
*روﺮﻣ ﺶﺨﭘ :(ﺪﻳراد ﻪﮕﻧو ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ)
(ﻮﻠﺟ ﻪﺑ) ﺷﺮﭘ ﺶﺨﭘ :(ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ)
*ﻧﺎﻣﺮﻓ ﺶﺨﭘ :(ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ)
.ﺪﻫد ﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺪﻨ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻫدرﺎﺸﻓ اررود ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد يورﺮﺑ 6 ﺎﻳ 5 ﻪﻤﮔد *
A
B
Persian.indb 247Persian.indb 247 2/13/2006 11:03:13 AM2/13/2006 11:03:13 AM