Operating instructions
داﺪﻋﻹا
25
LSQT1023
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻰﻋاﺮﻳ اﺬﻟ ؛ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ؛ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ
ً
ﻼﺻﻮﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ نﺎﻛ اذإ ≥
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺻو 1
ﺎﻬﻠﺻو ﻢﺛ ﺔﻣﻼﻌﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ 2
.مﺎﻜﺣﺈﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﻮﺠﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ جﺮﺧ ﺲﺑﺎﻗ ≥
.A ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ∫
ِ
رﺎﺟ ﻦﺤﺸﻟا :ءﻲﻀﺗ
ﻞﻤﺘﻛا ﻦﺤﺸﻟا :ﺊﻔﻄﺗ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗو ﺔﺒﻤﻟا ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑو .(طاﺮﻓﺈﺑ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺗ)
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺮﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا :ﺾﻣﻮﺗ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗو CHARGE ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ،طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا وأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ
ً
ﺎﺘﻗو
(27 +) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةﺪﻣ ≥
.ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ≥
ﻦﻣ ﺮﺧ عﻮﻧ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ≥
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
A
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
Arabic.indb 25Arabic.indb 25 2/13/2006 10:51:24 AM2/13/2006 10:51:24 AM