Operating instructions

حﻼﺻا
267
LSQT1023
ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ زا ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺪﻨﭼ فﺬﺣ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
[ بﺎﺨﺘﻧا] ← [ فﺬﺣ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ ﻪﻤﻫ] ﺎﻳ
ﻪ ﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺰﺟ ﻪﺑ SD ترﺎ ور دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻴﻠ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا [ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.ﺪﻳوﺮﺑ 4 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﻣ فﺬﺣ ﺪﻧا ﺪﺷ ﻞﻔﻗ
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 1 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ) 2
ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﺘﺴﻫ ن| فﺬﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪ "ﻠﻳﺎﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﻃﺎﺣا ﮓﻧر درز بﺎﻗ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻳﺎﻓ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻳﺎﻓ ،نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد دﺪﺠﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار ﻪﺤﻔﺻ ﻳ ور ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺎﻓ 8 ﺮﺜاﺪﺣ ≥
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 1 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ)
3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ "ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ "ﺘﻗو 4
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 1 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ)
ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﻳﺎﺳ فﺬﺣ ﻪﺑ نداد ﻪﻣادا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ راﺮﺗ ار 4-2 ﻞﺣاﺮﻣ
حﻼﺻا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻤﺗ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SD ترﺎ ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ فﺬﺣ ∫
.دﻮﺷ فﺬﺣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪ (JPEG زا ﺮﻴﻏ) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﻳ
ترﺎ ور دﺎﻳز ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،[ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد ≥
.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ فﺬﺣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ SD
.ﺪﻴﻨﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد ،فﺬﺣ ﻦﻴﺣ رد ≥
AC رﻮﺘﭘاد زا ﺎﻳ ﻓﺎ ژرﺎﺷ ﺎﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﻳ زا ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ فﺬﺣ مﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﻨﻧ جرﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳد زا ار SD ترﺎ ،فﺬﺣ ﻦﻴﺣ رد ≥
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻤﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ فﺬﺣ DCF دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺨﻤﻫ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﮔا ≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺬﺣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ حﻼﺻا
Persian.indb 267Persian.indb 267 2/13/2006 11:03:21 AM2/13/2006 11:03:21 AM