Operating instructions

حﻼﺻا
269
LSQT1023
DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ SD ترﺎ ور "ﭘﺎﭼ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳار اﺮﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا
(SD)
SD ترﺎ ور ار (DPOF تﺎﻋﻼﻃا) ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ و دﻮﺷ پﺎﭼ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪ ﺘﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨ ﺖﻳار
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
< [ ﺶﺨﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 1
رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﻳﺎﺗ] < [ پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد
ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﺘﺴﻫ ن| ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪ "ﻠﻳﺎﻓ 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ددﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ DPOF رد ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪ ﻳﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ
ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
(.دﺮ پﺎﭼ DPOF ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳوﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ) .ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار 999 ﺎﺗ 0 زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ≥
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ [0] ور ار ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ ≥
ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ترﻮﺻرد ≥
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻤﺗ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻠ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ
ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [تارﻮﺘﺳد ﻮﻐﻟ] < [ پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ] < [ ﺶﺨﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﺘﻗو ≥
؟ﺖﺴﻴﭼ DPOF ∫
ور ﺮﻳﻮﺼﺗ پﺎﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳار نﺎﻣا دﺮرﺎ ﻦﻳا .ﺖﺳا Digital Print Order Format رﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ DPOF
.دﺮ دﺎﻔﺘﺳا DPOF ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ور ن زا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار SD ترﺎ
.داد مﺎﺠﻧا ﻞﻳﺎﻓ 999 ﺮﺜاﺪﺣ اﺮﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ≥
ﻦﻳا ور ار DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻧﻮﺷ ﻣ پﺎﭼ DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻤﺷ ≥
.ﺪﻴﻨ ﻪﻓﺎﺿا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ حﻼﺻا
Persian.indb 269Persian.indb 269 2/13/2006 11:03:23 AM2/13/2006 11:03:23 AM