Operating instructions

ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
276
LSQT1023
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﺨﭘ
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.دﻮﺷ ﺶﺨﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻚﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ و كﺮﺤﺘﻣ يﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا AC رﻮﺘﭘاد زا ،ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ نﺪﺷ مﺎﻤﺗ ناﺮﮕﻧ ﻪﻧ اﺮﺑ ≥
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد 1
(ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ) AV/S ﻞﺑﺎ A
.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﺟ ﺪﻧور ﻣ وﺮﻓ ﻪ ﻳﺎﺟ ﺎﺗ ار ﺎﻫ ﺶﻴﻓ
≥
S Video ﺶﻴﻓ ،ﺖﺳا S Video لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ اراد ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا *
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪ ﺪﻫد ﻣ ار نﺎﻣا ﻦﻳا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺰﻴﻧ ار ن
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺗﺎﺒﻳز
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ ﻦﺷور ار ﺎﮕﺘﺳد 2
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ دورو لﺎﻧﺎ 3
.ﺪﻨ ﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ن ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪ ﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ لﺎﻧﺎ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
.ﺪﻴﻨ عوﺮﺷ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺶﺨﭘ 4
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﺨﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ
دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ ﺮﮔا ∫
.ﺪﻧا دﺎﺘﻓا ﺎﺟ ﺖﺳرد ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ و ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺶﻴﻓ ≥
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار ﺪﺷ ﻞﺻو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ≥
ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا اﺮﺑ) .ﺪﻴﻨ "ﺳرﺮﺑ ار (دورو ﺪﻴﻠ) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ دورو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
(.ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ
،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻦﻬﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رد ﻲﺘﺳرد رﻮﻄﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﮔا ≥
زا دﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ).ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ دراﻮﻣ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﮔا (.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ياﺮﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
رد ار [TV دﺎﻌﺑا] تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ (4:3) ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻘﻓا رﻮﻄﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
(277 +) .ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ﺎﮕﺘﺳد
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
Persian.indb 276Persian.indb 276 2/13/2006 11:03:25 AM2/13/2006 11:03:25 AM