Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ
284
LSQT1023
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ رﺎﻜﭼ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺎﻳ DVD-RAM ﻚﻳ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ∫
ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ن يﺎﻬﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ≥
ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ رد ﺶﺨﭘ(ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ) DVD-MovieAlbumSE
ﻚﺴﻳد يورﺮﺑ ﺖﻳار(ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ) DVD-MovieAlbum CopyTool
(DVD-RAM ﻂﻘﻓ) كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳاﺮﻳو(ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ) DVD-MovieAlbumSE
DVD-ﻮﺋﺪﻳو ﻚﺴﻳد ﻚﻳ دﺎﺠﻳا
DVDfunSTUDIO و (ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ) DVD-MovieAlbumSE
(ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ)
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ DVD-R ﺎﻳ (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﻚﻳ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ∫
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ن يﺎﻬﺘﻧا ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﻚﺴﻳد ﻦﻳا زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ≥
ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ رد ﺶﺨﭘﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺗرﺎﺠﺗ يﺎﻫ DVD-ﻮﺋﺪﻳو ﺶﺨﭘ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ SD ترﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ∫
ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ رد ﺶﺨﭘدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺗرﺎﺠﺗﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻳ زوﺪﻨﻳو دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ندﺮﻛ ﻲﭙﻛWindows Explorer
يﺮﮕﻳد يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا رد ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻣ ≥
ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار ،ﺪﻧا ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﮕﺘﺳد اﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ
.ﻢﻴﻨﻛ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
Persian.indb 284Persian.indb 284 2/13/2006 11:03:28 AM2/13/2006 11:03:28 AM