Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ
285
LSQT1023
CD-ROM رد ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ
.ﺪﻧا ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ CD-ROM رد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار قﻮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
DVD-RAM Driver ∫
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫﻮﻳاردزا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑار ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
:DVDForm
.دور ﻣ رﺎ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ رد DVD-RAM ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ اﺮﺑ
DVD-MovieAlbum ∫
:DVD-MovieAlbumSE
.ﺖﺳا VR ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ *ﺶﻳاﺮﻳوو ﺶﺨﭘ صﻮﺼﺨﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا
ﺖﻣﺮﻓ رد) DVD-RW ﺎﻳ DVD-RAM *ﺶﻳاﺮﻳوو ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ DVD-MovieAlbumSE زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.دﺎﺘﺳﺮﻓ DVDfunSTUDIO ﻪﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ يﺎﺘﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا (VR
DVD-RAM/
DVD-RW(VR)
A
C
B
.(VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW و DVD-RAM *ﺶﻳاﺮﻳوو ﺶﺨﭘ
ﺶﺨﭘ ﻞﺤﻣ A
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ B
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻚﺴﻳد تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
*ﺶﻳاﺮﻳو يﺎﻫ ﻪﻤﮔد C
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧا DVD-RAM ﻚﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻂﻘﻓ ﺶﻳاﺮﻳو *
:DVD-MovieAlbum CopyTool
.دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻔﺘﺳا VR ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻚﺴﻳد زا ﺖﻳار ﻚﻳ ﻪﻴﻬﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳار يﺮﮕﻳد DVD-RAM يورﺮﺑار ن ﺲﭙﺳ و دﺮﻛ ﻲﭙﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﺴﻳد درﺎﻫ ﻪﺑ ار ﺎﺘﻳد
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
Persian.indb 285Persian.indb 285 2/13/2006 11:03:29 AM2/13/2006 11:03:29 AM