Operating instructions
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ
288
LSQT1023
ﻲﻤﻧ ﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻼﻣﺎﻛ دﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑرد ﺪﺷ ﺮﻛذ دراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ≥
.ﺪﻧﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
.دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ Macintosh رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻲﻃ رد ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ DirectX 9.0b ≥
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻧراد ﺮﮕﺷزادﺮﭘ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺖﻴﺑ 64 ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ و Tablet PC Edition ،Microsoft Windows XP Media Center Edition رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ
ﻲﮔدرﻮﺧ ﻢﻬﺑ و ندﺎﺘﻓا ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ USB 2.0 (Hi-Speed) زا ن ،ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ≥
ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﻳ ، دﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻊﻄﻘﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺪﺻ ،ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻤﻳﺮﻓ
ﻲﻠﺧاد ﻮﻳارد ﻪﺑ ارﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﻗو ﻂﻘﻓ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW و DVD-RAM .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻪﺘﺴﻫ رﻮﻄﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ دادراﺮﻗ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW/DVD-RAM ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
DVDfunSTUDIO 2.4 ∫
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛIBM PC/AT ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2
ﺮﮕﺷزادﺮﭘﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ 800 Intel Pentium III
مار ﻪﻈﻓﺎﺣ(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 512) ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 256
رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ (ﺖﻴﺑ 16) دﺎﻳز يﺎﻬﮕﻧر
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻞﺴﻜﻴﭘ 768k1024 نﻮﻴﺳﻻوزر ﺎﺑ يﺰﻴﻣور ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ياﺮﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻮﺋﺪﻳو ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 4
ﻚﺴﻳد درﺎﻫ ﻲﻟﺎﺧ يﺎﻀﻓ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 200
.ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﺎﻀﻓ ﺴﻳد ﻟﺎﺧ ﺎﻀﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺴﻳد ور ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ≥
يروﺮﺿ راﺰﻓا مﺮﻧ
9.0c ﺎﻳ DirectX 9.0b
رﻮﻄﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ رﺎﮔزﺎﺳ 9.0c ﺎﻳ DirectX 9.0b ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺐﺼﻧ دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ≥
ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا .دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﻛ ﻲﺤﻴﺤﺻ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ن يﺪﻌﺑ عﻮﻧ ﺎﻳ Acrobat Reader 5.0
اﺪﺻﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ DirectSound
ﻂﺳاو ﺪﺣ و ﻞﻳﺎﺣ[دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ USB 2.0 (Hi-Speed)] USB ترﻮﭘ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
Persian.indb 288Persian.indb 288 2/13/2006 11:03:30 AM2/13/2006 11:03:30 AM