Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ

289

LSQT1023

ﻲﻤﻧ ﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻼﻣﺎﻛ دﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑرد ﺪﺷ ﺮﻛذ دراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ≥

.ﺪﻧﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

.دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ Macintosh رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥

.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻲﻃ رد ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ DirectX 9.0b ≥

.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺖﺳا ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺒﻗ زا ﻪﻜﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥

.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ PC/AT ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥

.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ دﺎﺳ ﻲﻨﻴﭼ و ﻲﻟﻮﻴﻧﺎﭙﺳا ،ﻲﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ،يﻮﺴﻧاﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻤﻟ ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﺑزرد يدورو ≥

.دﻮﺷ ﺪﻬﻌﺗ DVD يﺎﻫﻮﻳارد ﻪﻤﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ DVD يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻫ رد ﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺪﻧراد ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﻖﺑﺎﻄﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ DVD يﺎﻬﻜﺴﻳد ≥

.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ Tablet PC Edition و Microsoft Windows XP Media Center Edition رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥

Windows ،Windows ME ،Windows 98 ،Windows 95 ،Microsoft Windows 3.1 ﺖﻓﺎﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥

.ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻴﺑ 64 ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ و NT

.ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﮕﺷزادﺮﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ تﻮﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا ≥

.دﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ ﻚﺴﻳد ﻪﺑ ﺎﺘﻳد ﻲﭙﻛ ﻦﻴﺣ رد ﻲﻳﺎﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻻﺎﺑرد ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ياراد ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﮔا ≥

.ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ (ﺖﻴﺑ 16 ﮓﻧر) ﺪﻴﻫد راﺮﻗ 768k1024 يورﺮﺑ ار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ نﻮﻴﺳﻻوزر ≥

< [Control Panel] لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ (< [Settings] تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ) < [start] عوﺮﺷ

[Settings] تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮔد ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [Display] ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ (< [Appearance and Themes] ﺮﻇﺎﻨﻣ و ﺮﻫﺎﻇ)

.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار [Color quality] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و [Screen resolution] ﻪﺤﻔﺻ نﻮﻴﺳﻻوزر و بﺎﺨﺘﻧا ار

ﻲﻠﺧاد SD ﻮﻳارد زا دﺎﻔﺘﺳا ∫

ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛIBM PC/AT ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ

Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Home Edition

Microsoft Windows XP Professional

يﺰﻛﺮﻣﺮﮕﺷزادﺮﭘﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ 300 Intel Pentium II

مار ﻪﻈﻓﺎﺣ(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 64) ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 32

ﻂﺳاو ﺪﺣ و ﻞﻳﺎﺣ

A عﻮﻧ j ن زا ﺪﻌﺑ ﺎﻳ USB 1.1

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ، ﺪﺷ ﺐﺼﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يورﺮﺑ ﻪﻛ يرﻮﻳارد ﺎﻳ USB تاﺰﻴﻬﺠﺗ ≥

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ

Persian.indb 289Persian.indb 289 2/13/2006 11:03:30 AM2/13/2006 11:03:30 AM