Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ
292
LSQT1023
ﻲﻠﺑ يورﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،(290 +) ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺮﺑرﺎﻛ زﻮﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻖﻓاﻮﺗ 5
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Yes]
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [No] ﺮﻴﺧ يورﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ≥
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [Next] ﺪﻌﺑ 6
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار ن ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا ﻪﺤﻔﺻ يور يﺎﻬﻣﺎﻐﻴﭘ ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
:ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ تﺎﻜﻧ ﻲﻀﻌﺑ ،ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو 7
ﻪﺤﻔﺻ يﻻﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ار [k] ﺖﻣﻼﻋ ﺲﭙﺳ ، ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [Finish] نﺎﻳﺎﭘ 8
:Windows 2000 ﻂﻘﻓ
ار ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻗو ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ياﺮﺑ ن ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ عوﺮﺷ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺪﺸﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ مﺎﻐﻴﭘ ﻚﻳ ،ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو .ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ
:دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺪﻴﻨﻜﺑ تﻮﺑ رﺎﺑود
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [Yes] ﻲﻠﺑ
.ﺪﻨﻜﺑ رﺎﻛ ﻮﻳارد ﺎﺗ دﻮﺷ تﻮﺑ رﺎﺑود ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
:ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا DVD-RAM Driver ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺮﮔا ∫
ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣرد و [Driver Signing Options] رﻮﻳارد ﺖﺒﺛ يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧارد [Block] كﻮﻠﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ياﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻌﺳ رﺎﺑود و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [Warn] راﺪﺸﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﺼﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،دﻮﺷ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا [System Properties]
يراﺪﻬﮕﻧو اﺮﺟا ! [Control Panel] لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ (! [Settings]) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ! [start] عوﺮﺷ ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ ضﻮﻋ و ﻲﺳرﺮﺑ
رﻮﻳارد ﺖﺒﺛ ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [System] ﻢﺘﺴﻴﺳ (< [Performance and Maintenance])
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا [Hardware] راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﻪﻤﮔد ﺎﺑ ار [Driver Signing]
:[RAMASST] "ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ راﺰﺑا رﺎﺑرد ∫
ﺎﺘﻳد ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ار ﻮﻳارد اﺮﺑ CD ﻂﺒﺿ دﺮﻠﻤﻋ ﻪ ﺖﺳا Windows XP اﺮﺑ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ راﺰﺑا ﻳ [RAMASST]
.دﺮ ﻂﺒﺿ DVD-RAM ور ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ زا ار
داد ﺶﻳﺎﻤﻧ [Startup] رد و دﻮﺷ ﻣ ﺐﺼﻧ رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ [RAMASST] ،ﺪﻴﻨ ﻣ ﺐﺼﻧ ار DVD-RAM Driver ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﻣ
ﺐﺼﻧ
Persian.indb 292Persian.indb 292 2/13/2006 11:03:31 AM2/13/2006 11:03:31 AM