Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ

298

LSQT1023

(ترﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺎﮕﻨﻫ) ترﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻣ رد ∫

.دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ [My Computer] ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد [Removable Disk] ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺴﻳد

:SD ترﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ

DCIM

Removable Disk

100CDPFP

MISC

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻴﺧذ [100CDPFP] ﻪﺷﻮﭘ رد (IMGA0001.JPG etc.) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ JPEG ﺖﻣﺮﻓ ≥

.ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ و زﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار JPEG ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻨﻳا

.ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ يا ﻪﺷﻮﭘ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺎﻳ [100CDPFP]رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻓ 999 ﺎﺗ ≥

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻂﺒﺿ [MISC] ﻪﺷﻮﭘ رد DPOF يﺎﻬﻠﻳﺎﻓ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥

نﺎﻴﺑ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ دﺎﻔﺘﺳا SD ترﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ فﺬﺣ ياﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا ≥

ار SD ترﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻦﻳارد ،ﺮﮕﻳد

.ﺪﻧاﻮﺨﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا SD يﺎﻬﺗرﺎﻛ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﻪﺸﻴﻤﻫ ≥

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺘﻳد ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ≥

.ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا نY ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻤﻳا ندﺮﻛ ﻊﻄﻗ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ رﺎﺑود ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻨﻴﺳ رد نﻮﻜﻳ| يورﺮﺑ 1

.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ندﺮﻛ ﻊﻄﻗ گﻮﻟﺎﻳد ردﺎﻛ

.دﻮﺸﻧ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﻮﻜﻳY ﻦﻳا ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ≥

ﻒﻗﻮﺗ يورﺮﺑو ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [USB Mass Storage Device] USB ﻮﺒﻧا ﺮﻴﺧذ ﻪﻠﻴﺳو 2

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Stop]

ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار [MATSHITA DVD-RAM LMXK1931 USB Device] USB ﻪﻠﻴﺳو 3

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [OK] ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [MATSHITA DVD Cam USB Device]

.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺎﮕﺘﺳد زا ار ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻤﻳا رﻮﻄﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ و ،ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Close] ﻦﺘﺴﺑ يورﺮﺑ

ﺎﻳ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻲﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ار USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﮔا ≥

ﺚﻋﺎﺑ نY ، ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يورﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو

.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﺘﻳد ﻲﺑاﺮﺧ

ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ و طﺎﺒﺗرا

Persian.indb 298Persian.indb 298 2/13/2006 11:03:34 AM2/13/2006 11:03:34 AM