Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ

301

LSQT1023

(ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور) 3

[All Programs (Programs)] ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ! [start] عوﺮﺷ

! [DVD-MovieAlbumSE] ! [Panasonic] ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ !

.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [DVD-MovieAlbumSE]

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻚﺴﻳد رد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ و دﻮﺷ ﻲﻣ عوﺮﺷ DVD-MovieAlbumSE

ﺎﻳ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ [Mount Information] تﺎﻋﻼﻃا گﻮﻟﺎﻳد ردﺎﻛ DVD-MovieAlbumSE عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ

ﻚﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻮﻳارد ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار قﻮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺸﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ

.دﻮﺷ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻮﻳارد زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ يﻮﻳارد

ﻪﺤﻔﺻ يﻻﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳرد ار ([Preference])

ﻪﻤﮔد ﺎﻳ دﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Preference] گﻮﻟﺎﻳد ردﺎﻛ رد يورﺮﺑ (1

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Device setting] ﻪﻠﻴﺳو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮔد يورﺮﺑ ﺲﭙﺳ وﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ DVD-MovieAlbumSE

ﻚﻴﻠﻛ [OK] ﺪﻴﻳﺎﺗ يورﺮﺑ ﺲﭙﺳ و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا [Drive Select] ﻮﻳارد بﺎﺨﺘﻧا نﻮﺘﺳ رد ﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ار يﻮﻳارد (2

.ﺪﻴﻨﻛ

(DVD-RAM زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ)

.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳاﺮﻳو موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ار ﻚﺴﻳد يور ﺮﻳوﺎﺼﺗ

ﻞﻳﺎﻓ ندﺮﻛردﺎﺻ و دﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ ([Additional])

ﻲﻓﺎﺿا يورﺮﺑ 5

ﺎﻳ [Export all titles] ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ ﻪﻤﻫ ندﺮﻛردﺎﺻ !ا [File Export]

.[Export a title] ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ندﺮﻛ ردﺎﺻ

ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ ﻪﻤﻫ ندﺮﻛردﺎﺻ يورﺮﺑ ار ندﺮﻛ ردﺎﺻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار 6

و دﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار [Export a title] ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ندﺮﻛ ردﺎﺻ [Export all titles]

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Start] عوﺮﺷ يورﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ضﻮﻋ ار ﻪﺤﻔﺻ يورﺮﺑ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ≥

ﻚﭼﻮﻛ ردﺎﻛ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ مﺎﻐﻴﭘ ﻚﻳ ، ﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ ندﺮﻛ ردﺎﺻ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ 7

ﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﻚﺴﻳد ندﺮﻛ جرﺎﺧ ياﺮﺑار

ﻲﻠﺑ يورﺮﺑ ﺲﭙﺳ و دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ [Eject the disc being used.]

.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Yes]

.دﻮﺷ ﻲﻣ عوﺮﺷ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ DVDfunSTUDIO و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ DVD-MovieAlbumSE

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﻮﺋﺪﻳو-DVD ﻚﺴﻳد ﻚﻳ دﺎﺠﻳا

Persian.indb 301Persian.indb 301 2/13/2006 11:03:34 AM2/13/2006 11:03:34 AM