Operating instructions

ﺮﻳﺎﺳ
311
LSQT1023
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
.دﺮ "ﻳﺎﺸﮔزﺎﺑ ار ﺴﻳد ﻦﻳا ناﻮﺘﻴﻤﻧ
.دﺮ جرﺎﺧ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ناﻮﺗ ﻤﻧ ار DVD-R
ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW .دﺮ جرﺎﺧ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ناﻮﺗ ﻤﻧ ار (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
و حﻼﺻا ،ﻦﺘﺴﺑ زا ﻞﺒﻗ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺘﺴﺑ زا ﺪﻌﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار (VR
.دﺮ ﻂﺒﺿ ن ور
ترﺎ لﺮﺘﻨ.ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ن ﺪﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ترﺎ
ﺖﺳا ﺪﺷ ﻞﻔﻗ ترﺎ
ا(189 +) .ﺖﺳا ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ LOCK ور SD ترﺎ ور دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳار زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠ
ﺪﺷ ﺮﭘ ترﺎ
.دﺮ ﻂﺒﺿ ترﺎ ور ناﻮﺗ ﻤﻧ ار ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﺮﭘ SD ترﺎ
راﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳد رد ار ﺪﻳﺪﺟ SD ترﺎ ﺎﻳ (266
+) ﺪﻴﻨ فﺬﺣ ار ﻓﺎﺿا ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
.ﺪﻴﻫد
ﺪﻴﻧﺰﺑ ار RESET ﻪﻤد
ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار RESET ﻪﻤد .ﺖﺳا ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﮕﺘﺳد رﺎ رد ﻟﻼﺘﺧا
(320
+) .ددﺮﮔ ﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ
ﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ "ﺘﺳد ﺖﻟﺎﺤﺑ
دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻤﻧ ﻪ ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا دﺮرﺎ زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻣ ﺎﻤﺷ
.داد راﺮﻗ
ﺐﺷ رد ﺪﻳد ﺖﻟﺎﺣ ﻮﻐﻟ
ﺪﻴﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار LCDﻪﺤﻔﺻ
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ناﻮﺘﻴﻤﻧ
99 دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ رﺎﻤﺷ ﺮﮔا DVD-R و (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ و ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ] ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ [ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ] يورﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺪﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻜﺑ ضﻮﻋ دﺮﺘﺴﮔ نﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺖﻟﺎﺣ دﻮﺸﻴﻤﻧ اﺮﺟا "ﺑ ساﻮﻳ
ﺪﻴﻫد
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻞﺻو ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد USB ﻞﺑﺎ
ﺪﻴﻨ اﺪﺟ ار USB ﻞﺑﺎ.ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺎﻤﺷ
دﻮﺸﻴﻤﻧ اﺮﺟا دﺮﻠﻤﻋ.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ن قﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
ﺪﻴﻨ اﺪﺟ ار USB ﻞﺑﺎ
و ﻊﻄﻗ ار USB ﻞﺑﺎ .ﺪﻨ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﺎﺑ ﺒﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار [USB دﺮﻠﻤﻋ] طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻨ ﻞﺻو
ً
ادﺪﺠﻣ
Persian.indb 311Persian.indb 311 2/13/2006 11:03:43 AM2/13/2006 11:03:43 AM