Operating instructions

ﺮﻳﺎﺳ
315
LSQT1023
ﺮﻴﻏ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد راﺰﻓا مﺮﻧ زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻳ|
؟دﺮﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﮕﺘﺳد اﺮﻤﻫ عﻮﻧ زا
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺘﻛﺮﺷ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ درﻮﻣرد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ
؟ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﺶﺨﭘ ﺎﻳ|
:(VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ،DVD-RAM
ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا DVD-MovieAlbumSE ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ زا
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳرد (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ
≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ
:DVD-R ،(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
ﺶﺨﭘ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ار ن ﺲﭙﺳ و ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ار ﻚﺴﻳد
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﺋﺪﻳو-DVDﻲﺗرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا :SD ترﺎﻛ
؟ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﺶﻳاﺮﻳو ﺎﻳ|
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا DVD-MovieAlbumSE ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ زا :DVD-RAM
:DVD-R ،(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ،(VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﺶﻳاﺮﻳو
؟دراد نﺎﻜﻣا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺘﻳد ﻲﭙﻛ ﺎﻳ|
:(VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ،DVD-RAM
ﻞﻳﺎﻓ ندﺮﻛ ردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ DVD-MovieAlbum CopyTool زا
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا DVD-MovieAlbumSE
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ رد (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ
≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳارد ﻼﻣﺎﻛ ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ
:DVD-R ،(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺘﻳد ﻲﭙﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﭙﻛ Windows Explorer ﺎﺑ :SD ترﺎﻛ
ﺎﺑ ﻚﺴﻳد تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
ﻲﻤﻧ DVD-MovieAlbumSE
؟ﻢﻨﻜﺑ رﺎﻛ ﻪﭼ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻮﻳارد زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ يﻮﻳارد ﻚﻳ ،دراد دﻮﺟو ﻮﻳارد ﺪﻨﭼ ﺮﮔا
ﻪﺤﻔﺻ يﻻﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد [Preference] ﻪﻤﮔد يورﺮﺑ
[Device setting] ﻪﻤﮔد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ DVD-MovieAlbumSE
دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﺎﻫﻮﻳارد نﻮﺘﺳ [Drive Select] رد ﻮﻳارد بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ار [OK] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻌﺑ و
لواﺪﺘﻣ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ
Persian.indb 315Persian.indb 315 2/13/2006 11:03:43 AM2/13/2006 11:03:43 AM