Operating instructions

ﺮﻳﺎﺳ
320
LSQT1023
ﻞﺸﻣ"ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
“ﺪﻴﻧﺰﺑ ار RESET ﻪﻤد” مﺎﻐﻴﭘ
.دﻮﺷ "ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺶﺨﺑ رد RESET ﺖﺳر ﻪﻤﮔد .ﺖﺳا دﺮﻛ ﻒﺸﻛ ار ﺎﻄﺧ ﻚﻳ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺎﮕﺘﺳد ≥
.ﺪﻨ "ﻣ زاﺪﻧا ار
ً
ادﺪﺠﻣ ار ﻦﻴﺑرود رﺎ ﻦﻳا .A ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻧﺎﺷ ﺪﻨﺑ يا ﺮﻴﮕﺘﺳد
رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻴﻗد 1
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ ار RESET ﻪﻤد ﺮﮔا ≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻄﻗ
رد .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
ً
ارﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،RESET ﻪﻤد نداد رﺎﺸﻓ زا ﺪﻌﺑ "ﺘﺣ ≥
ﻪ "ﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ و ، ﺪﻴﻨ ﻊﻄﻗ ار ن| وﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ .دراد ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﮕﺘﺳد ،ترﻮﺻ ن|
ﺮﻴﻤﻌﺗ ار ﺎﮕﺘﺳد نﺎﺗدﻮﺧ ﺪﻴﻨﻧ "ﻌﺳ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﻴﻨ ترﻮﺸﻣ ﺪﺷ راﺪﻳﺮﺧ ن| زا ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ
ﻞﺸﻣ"ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﻞﺑﺎﻛ نﺪﺷ ﻞﺻو ترﻮﺻرد ﻲﺘﺣ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ،USB
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
؟ﺪﻳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻣ يورﺮﺑار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﻤﺷ ﺎﻳ| ≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ داد راﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ن ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا <
دﺮﻠﻤﻋ] داد راﺮﻗ ترﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻣ رد ن ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺶﺨﭘ ﺪﻣ رد ار ن
لﺎﺼﺗا] ﻪﺑ ار USB دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار USB ﻞﺑﺎﻛ ،ﺖﺳا ﺪﺷ [USB
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو USB ﻞﺑﺎﻛ رﺎﺑود و داد راﺮﻗ [PC
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور رد ار يﺮﮕﻳد USB لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ≥
(287 +) .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﻴﺤﻣ ≥
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ≥
ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
عوﺮﺷ DVD-MovieAlbumSE
تﺎﻋﻼﻃا گﻮﻟﺎﻳد ردﺎﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ
[Mount Information] دﻮﺟﻮﻣ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻳا دﺮﻛ دراو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳد ﺎﻤﺷ ≥
ﻮﻳارد رد (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺎﻳ DVD-RAM زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻜﺴﻳد ﻚﻳ <
ﺎﻳﺪﻣ عاﻮﻧا ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ DVD-MovieAlbumSE :ﺖﺳا ﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ
.دﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺎﻳ DVD-RAM زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﺰﺠﺑ يﺮﮕﻳد ﻮﻳارد ﻚﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻮﻳارد ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ
ﻪﻤﮔد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ گﻮﻟﺎﻳد ردﺎﻛ رد [Preference] ﻪﻤﮔد يورﺮﺑ <
رد ار ﺪﺷ يراﺬﮔرﺎﺑ نرد ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﻮﻳارد بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑار [Device setting]
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺰﻴﻧ ار [OK] ﺪﻴﻳﺎﺗ و دﺮﻛ ﻚﻴﻠﻛ [Drive Select] نﻮﺘﺳ
ﻪﺘﺴﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ‚دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳد ندﺮﻛ ﻞﺧاد زا ﺪﻌﺑ ﺎﻄﺧ مﺎﻐﻴﭘ ﻚﻳ ﺮﮔا ≥
فﺬﺣ ار راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻳار
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
Persian.indb 320Persian.indb 320 2/13/2006 11:03:45 AM2/13/2006 11:03:45 AM