Operating instructions

ﺮﻳﺎﺳ
327
LSQT1023
ﺎﻫ ژاو حﺮﺷ
رﺎدﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ
ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ن و ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻣ ار رﻮﻧ ﮓﻧر ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﮓﻧر ،ﺎﮕﺘﺳد .ددﺮﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺗ لﻻز ﺪﻴﻔﺳ ﻪﺑ ﻪ ،ﺪﻨ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
،ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ ﺮﮕﺴﺣ و ﺪﻨ ﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار درﺬﮔ ﻣ ﺰﻨﻟ زا ﻪ رﻮﻧ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳﺮﺗ ﻳدﺰﻧ و ،ﺪﺠﻨﺳ ﻣ ار ﻂﺒﺿ ﻂﻳاﺮﺷ ن ﻤ ﺎﺑ
.ﺪﻨ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮓﻧر
.ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻣ ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻳا
ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻂﻘﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا نﻮﭼ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻨ ﻣ ﺮﻴﺧذ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳز
.ﺪﻨ ﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد رﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳز ﺪﻴﻔﺳ
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
ن ور ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪ ا ﺮﺘﺴﮔ ،قﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻨ ﻣ ﻞﻤﻋ
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رد ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﺑ (1
ﺑ نﺎﻤﺳ (2
(ﻧارﺎﺑ) ﺮﺑا نﺎﻤﺳ (3
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ (4
ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ (5
ﺪﻴﻔﺳ ﺑﺎﺘﻬﻣ ﭗﻣﻻ (6
نژﻮﻟﺎﻫ ﭗﻣﻻ (7
ﺑﺎﻬﺘﻟا ﭗﻣﻻ (8
ﺪﻴﺷرﻮﺧ بوﺮﻏ ﺎﻳ عﻮﻠﻃ (9
ﻊﻤﺷ رﻮﻧ
(10
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﺑ زا جرﺎﺧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﺑ دوﺪﺤﻣ رد ﺘﺣ .دﻮﺷ ﻣ ﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ
ﻊﺒﻨﻣ ﻳ زا ﺶﻴﺑ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ،ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ
.ﺪﻨﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،رﻮﻧ
ﺖﻟﺎﺣ زا ،ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ رﺎدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﺑ زا جرﺎﺧ رﻮﻧ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ ﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ
زا ﺧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ
زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ اﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ،رﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ ،لﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳز ار ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ،ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﮓﻧر ﻳ ماﺪ ﻪﻨﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﮕﺘﺳد .ﺪﻨ ﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺑﺎﺘﻬﻣ رﻮﻧ ﺮﻳز ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻳ ماﺪ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺮﻳز ﺪﻴﻔﺳ
.ﺪﻨ دﺎﺠﻳا نزاﻮﺗ ﺎﻫ ﮓﻧر ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ ،ﺖﺳا
(ﺪﻧزﺎﺳ ﻣ ار رﻮﻧ ﻪ ﻳ) ﺎﻬﮕﻧر ﻪﻤﻫ ﻊﺟﺮﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر نﻮﭼ
ردﺎﻗ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﻊﺟﺮﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا
.ﺪﻨ ﻂﺒﺿ ﻌﻴﺒﻃ ﮕﻧر ﺎﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺎﻫ ژاو حﺮﺷ
Persian.indb 327Persian.indb 327 2/13/2006 11:03:46 AM2/13/2006 11:03:46 AM