Operating instructions

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
55
LSQT1023
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
(SD)
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ (VDR-D250) [
1.7
]/(VDR-D300) [
2
] ﻰﻠﻋ [ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ ≥
.(16:9) ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
.(58 +) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ [ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ] داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ 4:3 ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
.(ﻂﻘﻓ VDR-D250 زاﺮﻄﻟا) ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ≥
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ نود ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا 1
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ 2
.(ﻂﻘﻓ VDR-D300 زاﺮﻄﻟا)
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
.جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ ﺐﺤﺳا وأ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓا 3
ﻂﺒﻀﻟ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ PHOTO SHOT رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 4
(ﻂﻘﻓ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ) .ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗو بﺎﺴﺘﻛﻻا/ ﺔﻴﺣﺰﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗو ﻖﻟﺎﻐﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ (ﻂﻘﻓ VDR-D300 ﻞﻳدﻮﻣ) ≥
(.(MEGA يﺮﺼﺒﻟا رﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ) [
MEGA
] ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ) .[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ [ةرﻮﺻ ﺖﺒﺜﻣ]
ﻖﻟﺎﻐﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻼﻋ A
:(.ﺾﻣﻮﺗ ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا) ±
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
:(.ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ¥
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
:تﺎﻣﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﺸﻓ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻔﺼﺘﻨﻤﻟ PHOTO SHOT رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ≥
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺎﻬﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﺟﺮﻳ
:(.ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﻲﻀﺗ) ¥
.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:(.ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﻲﻀﺗ) ±
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ B
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
A
B
Arabic.indb 55Arabic.indb 55 2/13/2006 10:51:46 AM2/13/2006 10:51:46 AM