Operating instructions
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
61
LSQT1023
ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
ﻲﺘﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،فﺎﻌﺿأ 10 ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا لﺪﻌﻣ ىﺪﻌﺗ اذإ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻫ ﺎﻬﺤﻴﺘﺗ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
< [
ﻲﻤﻗر موز] < [
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ
:فﺎﻘﻳإ(فﺎﻌﺿأ 10 ﻰﺘﺣ) ﻂﻘﻓ يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا
:25k
ﻒﻌﺿ 25 ﻰﺘﺣ
:700k
ﻒﻌﺿ 700 ﻰﺘﺣ
.قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ موﺰﻟا لﺪﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ [700k] وأ [25k] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
.ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا لﺪﻌﻣ دادزا ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ≥.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
ﻲﺗﻮﺼﻟا موﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺳﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﺤﺿاو تاﻮﺻأ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا نﺈﻓ ،ﻢﻳوﺰﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻪﻜﺑﺎﺸﺘﻟ
ً
اﺮﻈﻧ
.ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺳﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
< [
ﻲﺗﻮﺻ موز] < [
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻞﻴﻐﺸﺗ]
.ﻲﺟرﺎﺧ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ≥
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
Arabic.indb 61Arabic.indb 61 2/13/2006 10:51:48 AM2/13/2006 10:51:48 AM