Operating instructions

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
71
LSQT1023
ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﺴﺗا ﻊﺿو
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧا
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.(4:3) ﺔﻳدﺎﻌﻟاو (16:9) ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تاذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ
16:9 ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ∫
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
< [ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ] < [ ﺔﻴﺳﺎﺳأ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [16:9]
4:3 ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ∫
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
< [ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ] < [ ﺔﻴﺳﺎﺳأ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [4:3]
.[16:9] ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ≥
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
Arabic.indb 71Arabic.indb 71 2/13/2006 10:52:13 AM2/13/2006 10:52:13 AM