Operating instructions
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
79
LSQT1023
ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻟ
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑأ فﺪﻫ ﻮﺤﻧ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻪﺟو ﻢﺛ [
] ﻊﺿو ﺮﺘﺧا 1
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻸﻤﻳ
.[
] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 2
.ﻂﺒﻀﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻬﻓ ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻣ [
] ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ رﺬﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ [
] ةرﺎﺷﻹا راﺮﻤﺘﺳا ﺪﻨﻋ
≥
نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓو .بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﻏو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻤﺘﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺾﻴﺑﻷا
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷا
A ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ لﻮﺣ ∫
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةءﺎﺿﻹا رﺪﺼﻣ عﻮﻧ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ﻻإو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ∫
ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻧزاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا 3CCD مﺎﻈﻧ ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ةﺪﺣاو دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺤﺘﺗ ،دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا
(.
ً
ﺎﻳوﺪﻳ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
(.ﺾﻣﻮﻳ) .دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ رﺎﺟ 1
(.ﺾﻣﻮﻳ) .ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ رﺎﺟ 2
(.ءﻲﻀﻳ) .ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻬﺘﻧا 3
ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ [
] ةرﺎﺷﻹا ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ≥
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
تﺮﻴﻐﺗ ﻰﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻋا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فوﺮﻇ
/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗو ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
≥
.
ً
ﻻوأ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳ ،بﺎﺴﺘﻛﻻا
ﺔﻧزاﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ (ﻂﻘﻓ VDR-D250 زاﺮﻄﻟا)
≥
ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ نود ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا
يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
MNL
BACK
A
MNL
BACK
Arabic.indb 79Arabic.indb 79 2/13/2006 10:52:25 AM2/13/2006 10:52:25 AM