Operating instructions
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
8
LSQT1023
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
:ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻰﻋاﺮﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ
AV/S ﻞﺒﻛ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ صﺎﺧ A
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﻦﻴﺼﻟا
ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ صﺎﺧ B
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرادﻹا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺮﺤﻟا
(ﻂﻘﻓ VDR-D300 زاﺮﻄﻟا)
ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ
(ﻂﻘﻓ VDR-D250 زاﺮﻄﻟا)
ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ
USB ﻞﺒﻛ
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا
صﺮﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﻤﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
Arabic.indb 8Arabic.indb 8 2/13/2006 10:51:20 AM2/13/2006 10:51:20 AM