Operating instructions
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
88
LSQT1023
ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ فﺬﺣ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
وأ [
ﺮﺘﺧا] < [
فﺬﺣ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [
ﻊﻴﻤﺟ]
.4 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،[ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
صﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ :[ﻊﻴﻤﺟ] ﻰﻠﻋ [ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ –
ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ :[ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ] ﻰﻠﻋ [ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ –
(1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
2
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ داﺮﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا
.ﺮﻔﺻأ رﺎﻃﺈﺑ
ً
ﺎﻃﺎﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ 8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥
(1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) 3
. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 4
(1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
ىﺮﺧأ ﺪﻫﺎﺸﻣ فﺬﺣ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
.4 ﻰﻟإ 2 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﺛ ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ
ً
ﻻوأ ﻢﻗ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءاﺰﺟﻷا ﺪﺣأ فﺬﺤﻟ ≥
(89 +) .يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ اﺮﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا فﺬﺣا
نﺎﻛ اذإ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،[ﻊﻴﻤﺟ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
≥
.ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ صﺮﻘﻟا
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻻ
≥
ﻦﻣ فﺎﻛ نوﺰﺨﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻤﺴﻘﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
≥
.ﺎﻬﻓﺬﺣا ﻢﺛ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
Arabic.indb 88Arabic.indb 88 2/13/2006 10:52:35 AM2/13/2006 10:52:35 AM