Operating instructions
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
99
LSQT1023
ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [
ﻊﻴﻤﺟ] وأ [
ﺮﺘﺧا] ← [
فﺬﺣ] ﺮﺘﺧا 3
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
.6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺗ .ةدﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،[ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
(3 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
4
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا
.ﺮﻔﺻأ رﺎﻃﺈﺑ
ً
ﺎﻃﺎﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ 8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥
(3 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) 5
. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 6
(3 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
ىﺮﺧأ ﺪﻫﺎﺸﻣ فﺬﺣ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
.6 ﻰﻟإ 4 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ يدﺆﻳ ﻻ ≥
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.ﺎﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ فﺬﺤ
ُ
ﺗ
≥
.ﺪﺣاو لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻢﻗر ﻞﻘﻳ ،ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ىﺪﺣإ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ≥
،ﺔﻤﺴﻘﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ≥
.ﺎﻬﻓﺬﺣا ﻢﺛ
ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
Arabic.indb 99Arabic.indb 99 2/13/2006 10:52:39 AM2/13/2006 10:52:39 AM