DVD видеокамера VDR-M30EG 1. Бързо ръководство Поставяне на батерията Поставяне на диска/картата Запис Възпроизвеждане 2. Описание Общ вид Функции Принадлежности Продължителност на записа 3.
Бързо ръководство Водачи Съдържание: Бързо ръководство ............ 2 Меню за навигация ........... 12 Запис Включване 1. Снимки (диск) Мерки за безопасност ............. 4 Запис: основни функции .... 8 CARD LCD монитор 2. Запис 3. Автоматичен режим 4. Възпроизвеждане: основни функции .... 9 Връзка с PC ............ 11 Задайте режим Видео (диск) Снимки (карта) Щифт (Отдолу) Старт Подготовка ............... 6 Допълнителна информация ........... 10 Допълнителни настройки ...............
За подготовка - вижте страници 6-7 Поставете диск с кръгъл носач Поставете SD картата Начало Поставете батерията Заредена Изтощена (мига) "Страна А" Отворете капака на обектива Отворете
Мерки за безопасност Никога не използвайте този уред за цели, различни от описаните в настоящата инструкция за употреба Незабавно изолирайте от електрическата мрежа (например при поява на дим или неспецифична миризма) Този уред използва лазер.
ОБЩ ВИД Обектив и капак на обектива Бутон за приближаване Визьор Навигация в диска Избиране Меню Стоп Старт /Пауза / Пропускане Запис Дигитално приближаване Приближаване Отвътре Навигация в менюто Навигация в диска Стоп Дисплей Изтриване Избиране Меню Качество на записа Използвани дискове DVD-R XTRA USB порт Ver. 2.1 (8cm) ~18 мин. DVD-RAM Ver. 2.0 (8cm) не е възможно FINE ~30 мин. ~30 мин. STD ~60 мин. ~60 мин.
Важна информация Подготовка I Само за филми. Еднократно записваем За всякакви данни. Презаписваем. Само за изображения Незабавен запис Видеокамерата автоматично намира празно място на DVD-RAM диска и започва да записва, елиминирайки изцяло вероятността за изтриване на някой от порано направените записи. Лесно редактиране без PC Видеокамерата може да изпълнява функции за монтаж като изтриване, преместване, преходи и др.
Изхвърлете батерията като спазвате местните наредби Проверете поляритета на батерията зареждане заредена Заредете батерията Поставете батерията Извадете батерията (отдолу) Изберете настройка страна за запис отдолу Изберете дата Отворете не повече от 90° Затворете носача Поставете картата (спазвайте означенията) Натиснете, за да затворите вкл. на микр. филтър (доп.
Запис: основни функции LCD монитор За да виждате добре заснеманите обекти Заснемане Запис на изображения върху диска или картата Приближаване За по-близък план на заснеманите обекти ръчен Фокус Ако заснеманият обект е много близо за автоматично фокусиране р.
Възпроизвеждане: основни функции Търсене Бързо възпроизвеждане напред или назад Пропускане Прескачане от една сцена на друга Прескачане Прескачане към определена точка в сцената Задаване на точката Задаване на точката, към която ще се прескача директно Свързване с телевизор За да гледате заснетия видеоматериал или снимки на телевизор при Възпроизвеждане при Пауза Наклонете и задръжте Наклонете веднъж (кадър по кадър) Наклонете и задръжте Наклонете веднъж Наклонете и задръжте (последователно
Допънителна информация Capacity ETC Finalize Disc ENTER EN Финализиране За да може да възпроНатиснете извеждате DVD-R диск на обикновен DVD плейър, трябва да го финализирате Рестартиране Ако видеокамерата Изключете не работи нормално, видеокамерата възстановете фабрично зададените настройки RETURN RAM Натиснете Изберете менюто "Disc" Извадете батерията Натиснете бутона "RESET" с химикал Принадлежности 10 CD-ROM диск Мрежов адаптор (VSK0631) DVD-R 8cm (в кръгъл носач) Батерия (CGA-DU14) Пре
Връзка с PC Мрежов адаптор 1. Свързване с PC 2. Стартиране на софтуера 3. DVD-Movie Album 4. Кликнете с десния бутон върху иконката 5. Следвайте указанията от екрана PC свържете мре- свържете постоянножовия кабел токовия кабел Свържете USB порта с PC включете камерата свържете USB кабела Направете необходимите промени изберете "Export" Преди да използватре видеокамерата съвместно с компютър, инсталирайте софтуера от приложения CD-ROM диск.
Меню за навигация в диска Включете Натиснете Натиснете Изберете функция Scene Delete Edit Playlist Copy Program Go to Select Disc Detail Others ETC ENTER Подвърждение 12 RETURN RAM назад без потвърждение Тип носител
Подреждане, редактиране или изтриване на заснетите сцени директно с видеокамерата Scene Scene (Сцена) Delete Edit Copy Select Detail ETC ENTER Delete DVD-RAM CARD RETURN RAM Изберете сцената, която искате да изтриете Edit DVD-RAM Промяна на изгледа, подреждане на сцените и добавяне на ефекти Copy DVD-RAM Копиране на изображения от DVD-RAM диска върху картата DVD-RAM Select DVD-R CARD c на последователни Избиране изображения от началото към края DVD-RAM CARD Изобразяване на различна инфо
Създава списък (Playlist) с любимите сцени от записания видеоматериал Playlist Playlist (Списък) Switch Play Create Edit Title ETC Delete ENTER RETURN RAM Избиране на списъка по дата или заглавие Switch DVD-RAM Play DVD-RAM Възпроизвеждане на списъка Create DVD-RAM Подреждане на сцените Edit DVD-RAM Title DVD-RAM Озаглавяване на списъка Delete DVD-RAM Изтриване на списъка Добавяне, изтриване или преместване на сцени в списъка Датата и часът на създаването на списъка ще се появяват ка
Позволява да избирате и подреждате сцените, записани на една и съща дата Program Program (Програма) Switch Play Title ETC ENTER Switch DVD-RAM VD-RAM Play DVD-RAM VD-RAM Title DVD-R RETURN RAM Избиране на програмата по дата DVD-R Възпроизвеждане на програмата DVD-RAM VD-RAM Промяна на датата в заглавието Прескачане от екрана за навигация към първата или последната сцена от диска Go to Go To (Отиди на) Top End ETC DVD-RAM Top DVD-R CARD ENTER RETURN RAM Прескачане към първата сцена
Управление на диска и картата Disc Disc (Диск) Capacity Protect Disc Format Disc ETC Update Control info.
ETC Полезни функции Scene Others (Други) : All ETC Repeat Play : Category Off ENTER Category Repeat Play Slide DVD-RAM DVD-RAM RETURN RAM Изберете символ (Видеоклип или статични снимки) DVD-R Повторно възпроизвеждане на сцените CARD Последователно показване на снимките За да спрете възпроизвеждането, натианете бутона "STOP". Възпроизвеждането ще спре, но настройката за повторно възпроизвеждане ще остане активирана.
Допълнителни настройки Включете Изберете функция Изберете настройка Camera Functions Setup Camera Program AE Record White balance : Auto Date and Time EIS : On LCD-screen Dig. Zoom : 40x Initial setup MIC.
За оптимизиране на качеството на заснемания видеоматериал или снимки, настройте камерата, в зависимост от околните условия Camera (Камера) Program AE White Balance Electronic Image Stabilizer Digital Zoom Microphone filter 16:9 Auto-Sports-Portrait-Spotlight-Sand/Snow-Low light Изберете един от шестте програмни режима Auto-Set-Outdoor-Indoor Изберете настройка, в зависимост от околните условия On - Off За елиминиране на люлеенето на заснетото изображение 240x-40x-Off За задаване на степента на диг
Избиране на параметри за видеозаписите, статичните снимки, информацията на дисплея и връзките с външни устройства Recording (Запис) DVD-RAM DVD-R Movie quality Still quality On-screen infos display output Self-timer XTRA - FINE - STD Задаване качеството на видеозаписа FINE - NORM - ECO Задаване качеството на статичните снимки On - Off Изключване на екранните менюта от изходния сигнал On - Off Самозаснемане ording Functions Setup Recording VIDEO Mode : FINE Self Timer : Off OSD Output : On ENTER
Датата и часът се появяват в информацията за записваните видеоматериали или снимки Date/Time (Дата и час) DVD-RAM DVD-R Date mode Date set D/M/Y - M/D/Y - Y/M/D Изберете един от трите формата на изписване на датата 1/1/2003 - 0:00 Настройване на датата и часа Date Setup Date Mode : D/M/Y Date Set ENTER RETURN RAM 21
Настройване на яркостта и наситеността на цветовете на LCD монитора LCD DVD-RAM DVD-R CARD Brightness Color level – + Настройте яркостта на LCD монитора – + Настройте наситеността на цветовете на LCD монитора LCD D Setup Brightness Color Level ENTER 22 RETURN RAM
Определяне на основните настройки на видеокамерата Initial Setup (Настройки) DVD-RAM DVD-R CARD Beep On - Off Включване и изключване на работния звуков сигнал Power Save On - Off Автоматично изключване при 5 минути бездействие Record LED Language On - Off Включване/изключване на индикатора за запис English - Français Español - Deutsch - Italiano Избиране на език за менютата Reset Yes - No Възстановяване на фабрично зададените настройки Initial al Setup Beep : On Power Save : Off Record LED :
Спецификации CCD матрица Обектив 1/4-инчова, ~ 800 000 пиксела F1.8-2.5, f = 3.15-31.5 mm Диаметър на филтъра: 30.5 Фокус Автоматичен/Ръчен Приближаване (увеличение) Оптично 10x, 40-240x при комбинация с дигитално (40x при статични снимки) Минимално необходимо 0.1 lx при избран Low Light осветяване режим Визьор 0.44-инчов цветен TFT (прибл. 11 000 пиксела) LCD монитор 2.5-инчов, цветен TFT (прибл.
