Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
105
Programme
Qu’est-ce qu'un “programme”?
Un programme se réfère à un ensemble des scènes enregistrées à la même date que ce soit un film ou
une image fixe.
12
Commutation d’affichage de vignette d’une date spécifique (Switch)
Les scènes enregistrées sur ce caméscope sont réunies sous la forme de “programmes” pour chaque date
d'enregistrement et la sélection d'un programme vous permet d'afficher uniquement les scènes
enregistrées à une date spécifique.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Switch” dans la
page-écran de menu
“Programme” et appuyer
sur le bouton A.
4 Sélectionner le
programme à afficher et
appuyer sur le bouton
A.
L'écran de navigation de
disque du programme
sélectionné apparaîtra.
Remarque:
• Le fait d'appuyer sur le bouton C sur l'écran “Switch
Programme” rétablira l'écran de navigation de disque.
• Les dates affichées sur l'écran de sélection de
programme seront utilisées en Mode Date quand les
premières scènes des programmes seront enregistrées
et l'affichage de la date J/M/A, M/J/A et A/M/J risque
d'être mélangé.
Enregistré le 10 septembre
9:00
10:20
11:45
13:30
17:20 20:00
Film
Film
Photo
Photo
Film
Photo
Programme No. 1
Scène No. 1 Scène No. 2 Scène No. 3 Scène No. 4 Scène No. 5 Scène No. 6
P r o g r amme
RAMENTRER RETOUR
Sw i t c h
Lecture
Ti tre
ETC
001/ 00803 SEP 30 2004
RAM LECTURE
Sw i t c h P r o g r a mm e
Tous Pr ogr a mm e s
ENTRER RETOUR
01 AUG 30 2004
02 SEP 10 2004
03 SEP 30 2004
269
FR.book Page 105 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM