Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
111
Ajout de scènes à une liste de lecture (Éditer PlayList)
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Edit” dans la
page-écran de menu
“PlayList” et appuyer sur
le bouton A.
4 Utiliser l'écran de
sélection de liste de
lecture pour sélectionner
la liste de lecture à
laquelle l'on souhaite
ajouter des scènes et
appuyer sur le bouton
A.
Les scènes de
programme qui étaient
affichées au cours de
l'étape 1 apparaîtront
dans la rangée
supérieure et les scènes
de la liste de lecture sélectionnée apparaîtront
dans la rangée inférieure.
Remarque:
Si le bouton DISPLAY est
pressé quand les vignettes
sont affichées, la date ou
l'heure d'enregistrement de
la scène sélectionnée
apparaîtra à la base de
l'écran. Appuyer encore une
fois sur le bouton DISPLAY
pour rétablir la page-écran
précédente.
5 Incliner le bouton de réglage tous azimuts vers le
bas pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne
inférieure et l'incliner à gauche ou à droite pour
sélectionner la position à partir de laquelle la
scène doit être insérée.
6 Incliner le bouton de réglage tous azimuts vers le
haut pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne
supérieure et l'incliner à gauche ou à droite pour
que le curseur indique la scène qui doit être
ajoutée.
7 Appuyer sur le bouton A pour copier la scène.
Après avoir ajouté les scènes, la liste de lecture
éditée apparaîtra.
Refaire les étapes 5 − 7 pour ajouter d'autres
scènes.
8 Appuyer sur le bouton C. L'écran de vérification
de libération apparaîtra.
Remarque:
• Le curseur indique la position où la scène doit être
ajoutée.
• Il est également possible de sélectionner plusieurs
scènes (p. 90).
• Le fait d'appuyer sur C en cours d'opération d'ajout de
scènes permet d'afficher l'écran de vérification pou
quitter “Editer PlayList”. Choisir “OUI” pour quitter
l'édition de la liste de lecture. Choisir “NON” rétablira la
page-écran “Editer PlayList”.
• Si l'on appuie sur le bouton MENU au cours de l'étape 5
ou 6, l'écran de sous-menu permettant l'édition de la liste
de lecture apparaîtra. Il est aussi possible d'utiliser aussi
ce menu pour ajouter des scènes (Voir page 94).
RAM
PlayList
ENTRER RETOUR
ETC
Créer
Ed i t
Sw i t c h
Ef face
Lecture
Ti tre
Editer PlayList
PlayList No.01
Tous Progra mme s 004/014
007/007
A JOUT SORT I E
Ed i t e r P la y L i s t
ENTRER RETOUR
01 AUG 30 2004
12 : 30PM
02 SEP 10 2004 8:00AM
03 SEP 12 2004 9:30AM
04 SEP 20 2004 3:15PM
Ed i t e r P la y L i s t
PlayList No.01
Tous Progra mme s
008/008
AUG 30 2004 12: 30:01PM
004/014
Date/heure
d’enregistrement
PlayList No.01
004/014
008/008
A JOUT SORT I E
Editer PlayList
Tous Progra
mm e s
Position d'insertion
Scène à ajouter
*1
*2
*1: Numéro de scène avant le curseur de position
d'insertion.
*2: Nombre de toutes les scènes de la liste de lecture.
275
FR.book Page 111 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM