Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
113
Séparation de scènes en utilisant le sous-menu servant à l’édition
(Éditer PlayList)
Il est possible de supprimer des scènes d'une liste de lecture sur l'écran d'édition.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Affiche l'écran d'édition
de la liste de lecture à
éditer.
Exécuter les étapes 2 − 4
de la page 111.
3 Déplacer le curseur jusqu'à la liste de lecture
dans la ligne inférieure.
4 Sélectionner la scène à supprimer et appuyer
sur le bouton MENU.
5 Choisir “Efface” dans la
page-écran de menu
“Éditer” puis appuyer sur
le bouton A.
Refaites les opérations
indiquées aux étapes
3 − 5: autres scènes à supprimer.
6 Appuyer sur le bouton C. L'écran de vérification
de libération apparaîtra.
Remarque:
• Si toutes les scènes de la liste de lecture sont effacées,
la liste de lecture sera aussi effacée.
• Il est également possible de sélectionner plusieurs
scènes (p. 90).
Sélectionner des scènes en utilisant le menu (Éditer PlayList)
Il est possible de spécifier la gamme de scènes au moment d'ajouter ou de supprimer plusieurs scène
consécutives à/de la liste de lecture. Cette option du menu “Sélect.” est utile quand il s'agit de sélectionner
plusieurs scènes consécutives dans les options pour ajouter ou supprimer des scènes en utilisant le menu
de la page 103.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Affiche l'écran d'édition
de la liste de lecture à
éditer.
Exécuter les étapes 2 − 4
de la page 111.
3 Spécifier la première scène parmi celles que l'on
souhaite sélectionner, puis appuyer sur le
bouton MENU.
4 Choisir “Début → Actuel”,
“Actuel → Fin” ou “Tout”
dans le menu “Sélect”,
puis appuyer sur le
bouton A.
Remarque:
Voir page 103 en ce qui concerne l'état des scènes à
sélectionner.
5 Appuyer sur le bouton C. L'écran de vérification
de libération apparaîtra.
PlayList No.02
001/014
007/007
Editer PlayList
Tous Progra
mm e s
A JOUT SORT I E
PlayList No.02
001/014
007/007
Ed i t er
Tous Progra
mm e s
ENTRER RETOUR
Ef f ace
Sor t i e
PlayList No.02
004/014
007/007
Editer PlayList
Tous Progra
mm e s
A JOUT SORT I E
Sélect
PlayList No.03
001/014
007/007
Tous Progra mm e s
ENTRER RETOUR
Début– Actuel
Tout
Actuel– Fin
277
FR.book Page 113 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM