Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
115
Changement de titre de liste de lecture (Titre)
Les listes de lecture ont des numéros de série dans l'ordre de leur création conjointement aux dates ou
heures de création: Il est possible de changer ce titre à tout moment.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Titre” dans la page-écran “PlayList” et
appuyer sur le bouton A.
4 Utiliser l'écran “Titre PlayList” pour sélectionner
la liste de lecture dont le titre doit être changé et
appuyer sur le bouton A.
Voir “Changement de titre
de programme (Titre)” à la
page 106 pour savoir
comment saisir un titre.
5 L'écran de vérification de
libération apparaîtra.
Choisir “OUI” et appuyer
sur le bouton A.
6 Appuyer sur le bouton C
pour arrêter.
Après avoir changé le
titre, l'écran de navigation
de disque de la liste de
lecture dont le titre a été
changé apparaîtra.
Remarque:
Le titre enregistré peut être modifié à tout moment en
utilisant le même procédé.
Suppression d’une liste de lecture (Efface)
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Efface” dans la page-écran “PlayList” et
presser le bouton A.
4 Utiliser l'écran “Effacer
PlayList” pour
sélectionner la liste de
lecture à supprimer et
appuyer sur le bouton
A.
5 L'écran de vérification de la suppression
apparaîtra: Choisir “OUI” et appuyer sur le
bouton A.
Choisir “NON” pour annuler la suppression.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran de
navigation de disque de tous les programmes
sera rétabli.
Remarque:
Même si l'on supprime une liste de lecture, les scènes
originales qui sont stockées sur le disque ne seront pas
effacées.
Titre PlayList
ENTRER RETOUR
01 AUG 30 2004
12 : 30PM
02 SEP 10 2004 8:00AM
03 SEP 12 2004 9:30AM
04 SEP 20 2004 3:15PM
ENTRER
Entrée titre ter m i née?
TITRE Dans un j a r d i n
OUI NON
001/ 008
RAM
02 Dans un j a r d i n
LECTURE
Effacer PlayList
ENTRER RETOUR
01 AUG 30 2004
12 : 30PM
02 SEP 10 2004 8:00AM
03 SEP 12 2004 9:30AM
04 SEP 20 2004 3:15PM
Effacer PlayList
Effacer PlayList?
PlayList No. 02
AUG 30 2003 12: 30P
M
ENTRER
OUI NON
279
FR.book Page 115 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM