Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
121
Autres
1
Affichage de films ou d’images fixes individuellement (Catégorie)
Les scènes enregistrées sur ce caméscope DVD seront affichées dans l'ordre de l'enregistrement qu'il
s'agisse de films ou d'images fixes. Il est possible d'utiliser l'écran de navigation de disque pour commuter
cet affichage sur des images fixes seulement ou des films seulement.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Catégorie” sur
l'écran de menu “Autres”
et appuyer sur le bouton
A.
4 Spécifier l'option désirée
pour l'affichage et
appuyer sur le bouton
A.
Tout: Pour afficher toutes les scènes, les
films ou les images fixes dans l'ordre
d'enregistrement.
VIDEO: Pour afficher uniquement les films
dans l'ordre d'enregistrement.
PHOTO: Pour afficher uniquement les photos
dans l'ordre d'enregistrement.
12
Lecture successive de scènes (répétition de lecture)
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Appuyer sur le bouton MENU.
3 Choisir “Répéter Lect”
dans la page-écran du
menu “Autres” et presser
le bouton A.
4 Choisir “On” et appuyer
sur le bouton A. La
lecture commence.
Choisir “Off” pour annuler le paramétrage de
relecture.
●Quand la répétition de lecture est
paramétrée:
Si une scène a été spécifiée: Quand la lecture de la
dernière scène est terminée, la lecture de toutes les
scènes se répétera à partir de la première scène.
Si une gamme de lecture a été spécifiée: La lecture
des scènes de cette gamme se répétera.
●Pour libérer la relecture
Utiliser l'une des 3 méthodes suivantes pour libérer:
• Choisir "Off" a l'etape 4 dans la colonne de
gauche.
• Arrêter le caméscope DVD.
• Appuyer sur le bouton DISC EJECT pour retirer le
disque.
Remarque:
• Presser le bouton C pour terminer la lecture. Cependant,
le réglage de relecture ne sera pas annulée.
• Les vues peuvent aussi être reproduites à maintes
reprises.
• La relecture ne fonctionnera pas si la lecture est
commandée à partir de la pause d'enregistrement.
Autres
ENTRER
RAM
RETOUR
Catégorie
Répéter Lect
VIDEO
Tout
PHOTO
006/ 015
RAM
Tous Progra mm es
LECTURE
(Lorsque “PHOTO” est
spécifié)
Autres
ENTRER
RAM
RETOUR
Catégorie
Répéter Lect
On
O
ff
285
FR.book Page 121 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM