Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
126
Installation du pilote USB
Pour installer le pilote USB, suivre la procédure suivante. Les instructions suivantes sont un exemple
d’utilisation du disque. Il est nécessaire de répéter les étapes 6 à 9 pour utiliser la carte (Sélectionner “ ”
à l’étape 6).
1 Insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur de
l’ordinateur, et cliquer sur “USB Driver” dans
l’écran “Setup Menu”.
Si l’écran “Setup Menu” n’apparaît pas, double-
cliquer sur l’icône du lecteur de CD-ROM.
2 L’écran d’installation du pilote apparaît : Cliquer
sur le bouton “Installation du pilote USB”.
3 Sous Windows
®
XP Home Edition/XP
Professional, cliquer sur “OK” : Un message
apparaît. Lire le message et cliquer sur “OK”.
Si un système d’exploitation autre que
Windows
®
XP Home Edition/XP Professional
est utilisé, ignorer cette étape.
4 Sous Windows
®
XP Home Edition/XP
Professional, cliquer sur “Continue Anyway”.
Si un système d’exploitation autre que
Windows
®
XP Home Edition/XP Professional
est utilisé, ignorer cette étape.
5 Cliquer sur “Quit”.
6 Mettre le commutateur de mise sous/hors
tension du caméscope DVD sur “ ”, et utiliser
ensuite le câble USB fourni pour connecter le
caméscope DVD au port USB de l’ordinateur.
L’icône “Found New Hardware” apparaît.
Pour les systèmes d’exploitation autres que
Windows
®
XP Home Edition/XP Professional,
l’installation est terminée. Si un message
apparaît, suivre les instructions à l’écran.
Sous Windows
®
XP Home Edition/XP
Professional, passer à l’étape suivante.
7 Lorsque l’écran “Found New Hardware Wizard”
apparaît, veiller à ce que la case “Install the
software automatically (Recommended)” soit
sélectionnée, puis cliquer sur “Next”.
Cliquer
Cliquer
Cliquer
Cliquer
Vérifier
Cliquer
290
FR.book Page 126 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM