Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
135
Création de vidéo DVD sur ordinateur personnel à partir
d’un disque DVD-RAM enregistré sur le caméscope DVD
En se servant de DVD-MovieAlbumSE et de MyDVD, il est possible de créer une vidéo DVD (disque DVD-
R) à partir des images enregistrées par ce caméscope DVD en suivant la procédure indiquée ci-dessous:
1 Introduire un disque DVD-RAM enregistré dans
le caméscope DVD et raccorder le caméscope
DVD à la borne USB de l'ordinateur personnel.
2 Démarrer DVD-MovieAlbumSE et éditer les
images qui se trouvent sur le disque DVD-RAM
le cas échéant.
Au démarrage de DVD-MovieAlbumSE, une
fenêtre d’informations sur l’installation peut
s’afficher, ou les films enregistrés peuvent ne
pas être visibles. Si cela se produit, essayer la
procédure suivante.
1.Cliquer sur “Preference”, puis sur “Device
setting”.
2.Select the drive which the DVD-RAM disc is
inserted in the “Drive Select” column, click “OK”.
3 Cliquer le bouton droit sur la vignette à partir de
laquelle une vidéo DVD doit être créée à partir de
l'écran DVD-MovieAlbumSE et exécuter
“Export”.
4 L'écran “Program Export” représenté sur la
figure ci-dessous apparaîtra: Choisir “Same
Resolution” et cocher “Use DVD-Video(LPCM)”
dans la boîte de paramétrage “Export Mode”.
Choisir “704 × 480 (recommandé)” pour le
paramètre “Resolution”.
Onglet “Preference”
Écran “Program Export”
299
FR.book Page 135 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM