Operating Instructions - Language - French
Français
VQT0K94
147
Ne peut diviser scène
fin.
Le fractionnement n'est pas possible en fin de scène.
99
Ne peut diviser Top
scène.
Le fractionnement n'est pas possible en début de scène.
99
Ne peut effacer les
scènes.
Ceci risque de se produire quand la scène qui a été éditée pour être
fractionnée, etc. doit être déchargée.
Associer les scènes fractionnés, puls les effacer.
98
Ne peut exécuter.
Changer catégories
affichage vers tous.
Ce message apparaîtra si une tentative d'association ou de
déplacement des scènes est exécutée alors que “Category: VIDEO
ou PHOTO” est spécifié.
121
Ne peut exécuter.
Désélect. scènes
multiples.
Un fractionnement ou un changement dans les vignettes a été
exécuté quand les scènes multiples ont été sélectionnées. 90
Ne peut pas fusionner.
Choisir plusieurs
scènes.
Choisir une gamme d'au moins 2 scènes à combiner, puis les
associer. 98
Ne peut pas fusionner.
Désélectionner PHOTO.
Choisir uniquement des films et les associer.
98
Ne peut remplacer
étiquettes sur scènes
PHOTO.
La vignette d'une image fixe ne peut pas être modifiée
Sélectionner un film. 95
Non enregistrable sur
cette carte.
La carte introduite ne peut pas être utilisé dans ce caméscope DVD:
Utiliser une autre carte.
29
Pas de carte. Introduire une carte. 47
Pas de carte.
Insérer carte SVP.
Aucune carte n'est introduite.
Introduire une carte.
47
PAS DE DISQUE Ce message risque d'apparaître quand le caméscope DVD ou le
disque est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud.
De la condensation s'est formée à la surface de l'objectif du
caméscope DVD ou sur le lecteur DVD-RAM. Ne pas retirer le
disque: arrêter le caméscope DVD et le laisser ainsi pendant
approximativement une ou deux heures pour l'assécher.
6
Aucun disque n'a été introduit.
L'introduire.
44
Pas de scéne sur
laquelle DPOF est
valide.
Ce message apparaîta quand “Défilement: DPOF” est spécifié pour
la carte pour laquelle DPOF a ét paramétre. 122
Message Origine et dépannage
Page de
référence
311
FR.book Page 147 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM