Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
156
Autre
Symptôme Point à vérifier et correction
Page de
référence
L'alimentation n'est pas
appliquée ou rien ne se
passe quand un bouton
est pressé.
Exécuter la remise à l'état initial du système (appuyer sur le bouton
RESET).
157
Le caméscope DVD a-t-il été soumis à des chocs?
Il est possible que le caméscope DVD soit endommagé. Consulter
le distributeur.

La date et l'heure
affichées sont
anormales.
Le caméscope DVD est resté inutilisé pendant une longue période
de temps?
La batterie de mémoire de sauvegarde interne est peut être
déchargée:
La charger.
38
Aucune scène ne peut
être supprimée.
Le curseur est-il placé sur la scène à supprimer?
Si la scène sélectionnée (encadrée en rouge) existe, cette scène
sera supprimée même si le curseur jaune est utilisé pour
sélectionner n'importe quelle scène. Vérifier les couleurs des
curseurs et de la barre graphique de l'écran de vignette.
88
Le disque ne peut pas
être retiré du
caméscope.
La batterie a-t-elle été retirée ou l'adaptateur secteur - chargeur
débranché avant de placer l'interrupteur d'alimentation en position
“OFF”?
Raccorder une batterie ou brancher l'adaptateur secteur - chargeur,
placer l'interrupteur en position d'aluminium en position “ ” puis
en position “OFF” et retirer le disque.
43, 48
Il est impossible de
commander le
caméscope à partir de la
télécommande.
La télécommande est-elle dirigée vers le récepteur infrarouge du
caméscope DVD?
Diriger la télécommande vers le récepteur infrarouge pour
commander le caméscope DVD.
35
Le récepteur infrarouge du caméscope DVD est-il exposé
directement à la lumière du soleil ou par une puissante source de
lumière fluorescente, etc.
La télécommande ne peut pas commander le caméscope DVD
quand une puissante lumière atteint directement le récepteur
infrarouge. Changer d'emplacement ou réorienter le caméscope
DVD.
35
La pile se trouve-elle dans la télécommande?
Vérifier la polarité de la pile. La pile est peut être épuisée: Essayer
de la remplacer.
34
Le caméscope DVD est-il alimenté?
Le mettre en marche.
48
Le couvercle du disque
ne peut pas être fermé.
Le disque est-il introduit correctement?
Le disque a-t-il été introduit dans le mauvais sens?
Retirer le disque, puis le réintroduire.
44
Le disque est-il inséré dans le bon sens ?
Retirez puis réinsérez le disque.
44
Connectez un bloc porte-piles chargé au maximum ou l’adaptateur
CA, et mettez ensuite le caméscope DVD sous tension.
21
Le couvercle ne s’ouvre
pas.
Avez-vous déconnecté le bloc porte-piles ou l’adaptateur CA lors du
retrait d’un disque ? Reconnectez le bloc porte-piles ou l’adaptateur
CA, et mettez ensuite le caméscope DVD sous tension.
40, 43
Le son de
fonctionnement est
entendu cycliquement.
Ce son est entendu parce que le disque est commandé
cycliquement et ceci n'indique pas une anomalie. 
320
FR.book Page 156 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM