Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
18
14 Viseur (p. 4, 35)
15 Molette de réglage dioptrique (p. 35)
Permet d'ajuster la mise au point de l'image qui
apparaît dans le viseur électronique. (Dégager
le viseur électronique.)
16 Indicateur ACCESS/PC (p. 6, 49, 50)
Clignote ou s’allume lorsque le disque du
caméscope DVD est accédé (en lecture ou en
écriture), ou lorsque le caméscope DVD est
connecté à l’ordinateur.
17 Levier DISC EJECT (p. 44)
Appuyer sur ce levier puis le relâcher pour ouvrir
le guide du disque.
18 Indicateur CARD ACCESS (p. 6, 50)
19 Bloc d'insertion de carte (p. 47)
20 Semelle de fixation de batterie (p. 40)
21 Bouton d'enregistrement (REC) (p. 49)
22 Interrupteur d'alimentation (p. 48, 49, 50)
23 Passants de la bandoulière (p. 33)
24 Commutateur LOCK (p. 23, 49)
En mode , mettre le commutateur LOCK en
position (à gauche) pour verrouiller le
commutateur de mise sous/hors tension et
éviter qu’il ne passe accidentellement en
position .
En mode , il est impossible de déplacer le
commutateur LOCK vers la gauche pour
verrouiller le commutateur de mise sous/hors
tension.
25 Haut-parleur (p. 57)
26 Dragonne (p. 32)
27 Bloc d’insertion du disque (p. 44)
ACCESS/PC
DISC EJECT
C
A
R
D
A
C
C
E
S
S
14 15 16 1917
20 21 23 26
18
2522 24 27
182
FR.book Page 18 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM