Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
23
3 Démarrer l’enregistrement (p. 49).
1.Ouvrir l’écran LCD (Voir page 36).
2.En le maintenant au centre du commutateur
de mise sous/hors tension, mettre le
commutateur en position “ ” ou “ ”.
3.
Mettre le commutateur LOCK en position
(vers la gauche) pour éviter de passer
accidentellement en mode d’enregistrement.
*
* En mode uniquement.
4.Appuyer sur le bouton REC.
L’enregistrement commence.
Appuyer à nouveau sur le bouton REC pour
arrêter l’enregistrement.
Bouton REC
Remarque
:
Si un disque non formaté est utilisé, le formater (initialiser) sur ce caméscope DVD.
Si un disque non formaté est inséré dans ce caméscope DVD, un message apparaît : Formater le disque en suivant
les instructions à l’écran (p. 45, 118). L’initialisation du disque efface entièrement le contenu enregistré : S’assurer
que le contenu du disque est sans valeur avant d’initialiser le disque.
4 Visualiser la lecture d’un enregistrement sur l’écran LCD.
1.Ouvrir l’écran LCD (Se reporter à la page 36).
2.Lorsque l’enregistrement est terminé,
appuyer sur le bouton A.
La scène enregistrée est lue.
3.Appuyer sur le bouton C pour arrêter la
lecture.
187
FR.book Page 23 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM