Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
46
Extraction du disque
1 Placer l'interrupteur
d'alimentation en position
“OFF” pour arrêter le
caméscope DVD.
2 Appuyer une seule fois sur
le levier DISC EJECT et le
relâcher.
Après un moment, le
couvercle du bloc
d'introduction du disque
s'ouvrira progressivement.
3 Ouvrir lentement le
couvercle jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
Lorsque le couvercle est
complètement ouvert, le
disque sort légèrement des
guides avant de s’arrêter.
4 Retirer le disque.
Tenir la partie
supérieure du porte-
DVD rond comme
représenté sur
l'illustration et le sortir
sans brutalités du
caméscope.
Remarque:
Veiller à ne pas toucher la
partie exposée du disque
lorsque le disque est
retiré.
5 Repousser
légèrement la section du
couvercle sur laquelle il est
indiqué “PUSH CLOSE” du
bloc d'insertion du disque
pour refermer le couvercle.
Remarque:
• Même après avoir mis le caméscope DVD sous tension,
le disque peut être retiré à moins qu'il soit en état
d'enregistrement. Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton DISC EJECT pendant approximativement 2
secondes et le relâcher pour retirer le disque
(L'indicateur DISC EJECT de l'écran d'affichage à
cristaux liquides clignotera.). Il est recommandé de
couper l'alimentation du caméscope DVD avant d'insérer
ou d'extraire le disque afin d'éviter toute anomalie de
fonctionnement.
• Ne pas retirer le bloc porte-piles ni débrancher
l’adaptateur/chargeur CA pendant le retrait d’un disque
ou avant que l’alimentation ne soit complètement coupée
: En effet, le couvercle du disque ne s’ouvrirait pas. Si cela
devait se produire, rebrancher le bloc porte-piles ou
l’adaptateur/chargeur CA, appuyer une seule fois sur le
levier DISC EJECT, et le relâcher ensuite.
• N'insérer rien d'autre qu'un disque DVD-RAM ou DVD-R
de 8 cm dans le bloc d'insertion de disque: En effet, ceci
peut entraîner un fonctionnement anormal.
• Placer l'interrupteur d'alimentation en position “OFF”
pour arrêter le caméscope DVD.
• Lors de l’insertion ou du retrait du disque, éviter de
toucher les composants internes du caméscope DVD
[particulièrement la tête optique à laser (voir
“Terminologie” à la page 162 )].
• Au moment de l'introduction ou de l'extraction du disque,
raccorder une batterie chargée ou l'adaptateur secteur –
chargeur au caméscope DVD: Le couvercle de disque ne
s'ouvrira pas tant que le caméscope DVD ne sera pas
alimenté.
Éviter de toucher la
surface exposée du
disque en attrapant le
support.
210
FR.book Page 46 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM