Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
57
Lecture
123
Lecture
1 Appuyer sur le bouton A à partir du mode de
pause d'enregit.
Le caméscope DVD se commutera en mode de
lecture et la scène qui a été enregistrée en
dernier sera lue.
Quand la lecture est terminée, le caméscope
DVD se commute en mode de pause quand il
atteint la dernière image du disque.
Si l'état de pause en lecture est maintenu
pendant 5 minutes, le caméscope DVD
retournera automatiquement en état de pause à
l'enregistrement.
2 Appuyer sur le bouton C.
La lecture s'arrête et le mode de pause
d'enregistrement est rétabli.
Remarque:
• Durant la lecture du film, le son sera entendu depuis le
haut-parleur. Ajuster le volume du son en utilisant les
boutons de contrôle de volume (
S, R).
• Vous pouvez effectuer la lecture de l’audio enregistré en
Dolby AC 3 (2 canaux).
• Pour arrêter provisoirement la lecture, appuyer sur le
bouton
A. Appuyer encore une fois sur le bouton A
pour redémarrer la lecture.
• Même si la lecture est interrompue à mi-course et que
l'enregistrement redémarre immédiatement, la nouvelle
image sera enregistrée après la dernière scène du
disque ou de la carte (les images précédentes ne
subiront pas de réécriture).
• Les données d’images modifiées sur ordinateur ou
certains types d’images peuvent ne pas s’afficher sur ce
caméscope DVD.
• Les données d’images enregistrées sur un autre
caméscope peuvent ne pas être lisibles sur ce
caméscope DVD.
• En fonction de la quantité de données à lire, l’affichage
des images lues peut prendre un certain temps avant
d’apparaître.
• Ne pas actionner le commutateur de mise sous/hors
tension ni retirer la carte lorsque l’indicateur ACCESS/
PC ou l’indicateur CARD ACCESS est allumé ou clignote
: Cela pourrait endommager la carte ou les données de
la carte.
Avant de
commencer
• Insérer un disque ou une carte enregistré sur ce caméscope DVD (p. 44, 47).
• Mettre le caméscope DVD sous tension (p. 48).
221
FR.book Page 57 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM