Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
60
123
Saut jusqu’à la position spécifiée (Aller à)
1 Appuyer sur le bouton
MENU pendant la lecture.
2 Choisir une option
(passage que l'on
souhaite atteindre) et
presser le bouton A.
Top :Pour aller au début et passer en mode
de pause en lecture
Fin :Atteint la fin de la dernière scène et se
commute en mode de pause en lecture
Spécif :Atteint le point spécifié et se commute
en mode de pause en lecture. Voir ce
qui suit pour obtenir de plus amples
détails à ce sujet.
●Spécification du passage à regarder
1 Choisir “Spécif.” à l'étape 2 indiquée ci-dessus et
presser le bouton A.
L'écran qui permet de spécifier le passage à
atteindre apparaît.
2 Utiliser le bouton de réglage tous azimuts pour
sélectionner la durée désirée du point choisi.
Incliner vers le haut:
Pour sélectionner le début
Incliner vers le bas:
Pour sélectionner la fin
Incliner vers la gauche ou vers la droite:
−Enfoncer une seule fois:
Pour déplacer le curseur par unités
de 10 secondes (unités de 1 image
fixe pour une carte)
−Maintenir enfoncé:
Pour déplacer le curseur par unités
d'une minute (unités de 10 images
fixes pour une carte)
3 Presser le bouton A pour retenir la sélection.
Le caméscope DVD ira jusqu'au point spécifié et
se commutera en mode de pause en lecture.
Pour annuler la procédure de la fonction “Aller à” en
cours d'exécution, presser le bouton C avant
d'atteindre le point spécifié.
Remarque:
• Si plusieurs scènes sont sélectionnées en se servant de
la fonction de navigation de disque ou du bouton
SELECT, le fait de sélectionner “Top” permet de sauter
jusqu'au début des scènes sélectionnées (p. 116).
• Lorsque plusieurs scènes sont sélectionnées, la durée
totale des scènes sélectionnées apparaîtra dans
l'affichage “durée totale d'enregistrement”.
• Lorsque la carte est chargée, le nombre d'images fixes
sera affiché.
• Le curseur risque de ne pas se déplacer selon des
intervalles réguliers.
Al ler à
RAM
ENTRER RETOUR
Fin
Spec i f .
Top
ALLEZ À
0:00:00 0:24:240:03:26
0:03:26
TOP FINCOURANT
TOP FIN
ENTRER
ANNULE
Al ler à
Durée totale
d'enregistrement de
toutes les scènes
sélectionnées
Curseur
Position du curseur
Position de l'image
qui est lue
actuellement
TOP COURANT
0:00:00
0:00:00 0:24:240:03:26
ALLEZ À
FIN
TOP FIN
ENTRER
ANNULE
Al ler à
(Quand le début de la scène
est sélectionné)
Curseur à la position image actuelle
Curseur à la position (aller à)
224
FR.book Page 60 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM