Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
66
123
Visualisation sur un écran de télévision
Raccordement à un téléviseur
Se servir du câble d'entrée - sortie AV/S (fourni) pour raccorder le caméscope DVD à un téléviseur comme
suit:
Remarque:
• L’utilisation de S-VIDEO apportera une lecture plus nette.
• Avant d'effectuer les connexions, s'assurer que le volume
du téléviseur est au minimum: En oubliant de prendre
cette précaution, un son aigu risque de se produire par
les haut-parleurs du téléviseur.
• Introduire les fiches du câble de sortie AV/S tout droit
dans les prises: Une introduction de travers risque
d'endommager les prises.
A/V
MIC
Raccorder à la prise de
sortie AV
Câble de sortie AV/S
(fourni)
Raccorder
aux prises
d'entrée
vidéo/audio
Rouge
Raccorder à la prise
d'entrée S-VIDEO*
* Si votre téléviseur est équipé d'une prise d'entrée S-VIDEO, il est possible d'y raccorder la prise S-VIDEO.
Jaune
Blanc
S-VIDEO VIDEOAUDIO
LR
VIDEOAUDIO
LR
VIDEOAUDIO
Stereo Type with
S-VIDEO Jack
Type stéréo
Type monaural
Rouge
Blanc
Rouge
JauneBlanc
Blanc
Jaune
230
FR.book Page 66 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM