Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
78
Commutation en mode Cinema
S’il est prévu de reproduire des images enregistrées sur un téléviseur grand écran, il est recommandé que
de commuter la taille de l’écran en mode Cinema.
1 Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Cinema”
dans la page-écran
“Réglages Fonctions
Caméra”, puis presser le
bouton A.
2 Choisir “On” et appuyer
sur le bouton A.
3 Presser le bouton MENU.
Des bandes noires
apparaîtront en haut et en
bas de l’écran.
Remarque:
Les bandes noires qui apparaissent en haut et en bas de
l’écran ne seront pas enregistrées. Si l’enregistrement est
réalisé en Cinema et que la lecture est exécutée une
téléviseur autre qu’un téléviseur grand écran, les portions
masquées par les bandes noires seront aussi affichées.
Utiliser les bandes noires comme guide pour enregistrer
quand une lecture est prévue sur un téléviseur grand
écran.
Réglages Fonct i ons Camér a
Spor ts
Portrait
Spo t l i gh t
Surf&Snow
Low L i ght
Auto
RAM
Progra
m
AE
B. Balance
Dig. Zoo
m
Wind Cut
SIS
ENTRER
RETOUR
Cinema
Réglages Fonct i ons Ca
m
éra
RAM
On
Progra
m
AE
B. Balance
Dig .Zoo
m
Wind Cut
SIS
ENTRER
RETOUR
Cinema
242
FR.book Page 78 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM