Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
79
Paramétrage des fonctions d’enregistrement
12
Commutation de la qualité film (Mode VIDEO)
Choisir la qualité film parmi “XTRA” (uniquement avec un disque DVD-RAM), “FINE” et “STD”.
1 Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “VIDEO
Mode” sur la page-écran
“Réglages Fonctions
Enregist.” et appuyer sur
le bouton A.
2 Choisir le mode de qualité souhaitée et appuyer
sur le bouton A.
3 Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le
paramétrage.
Remarque:
• Le paramétrage la qualité film sera stocké dans la
mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.
• Le paramétrage “VIDEO Mode” ne changera pas même
si le disque DVD-RAM est remplacé par un disque DVD-
R ou vice versa. Cependant, si “XTRA” a été paramétré
avec un disque DVD-RAM, “FINE” sera paramétré
lorsque le disque sera changé.
- Si le mode est défini sur "XTRA" et qu'un disque DVD-
RAM est inséré, et que ce disque est ensuite remplacé
par un disque DVD-R.
• Lors de l'utilisation d'un disque DVD-R, il n'est pas
possible de commuter la qualité film pendant un
enregistrement en cours sur le disque: Le caméscope
DVD sera automatiquement réglé en premier sur la
qualité film utilisée avec le disque pour l'enregistrement.
• Le paramétrage de qualité film n'est effectif que pour
l'enregistrement film: La commutation en qualité film sera
inopérante pendant l'enregistrement d'image fixe.
Il est conseillé de filmer les sujets délicats en mode “XTRA” ou “FINE” quand un un disque DVD-RAM est
utilisé ou en mode “FINE” quand un disque DVD-R est utilisé.
FINE
STD
RAM
XTRA
V I DEO Mode
So r t i e OSD
ENTRER RETOUR
Réglages Fonctions Enregist.
30MIN
0:00:00
REM
FINE
8 : 00AM
SEP
30 2004
Mode de qualité film
243
FR.book Page 79 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM