Operating Instructions - Language - French
Français
VQT0K94
80
Du bruit sous forme de blocs risque d'apparaître sur les images enregistrés ou bien le contour de l'image
du sujet risque d'être déformé dans les conditions d'enregistrement mentionnées ci-dessous: Opérer un
balayage panoramique du caméscope DVD aussi lentement que possible. (En effet, du bruit sous forme
de blocs risque d'apparaître sur les images en mode “STD”):
• S'il se trouve des formes aux motifs compliqués dans l'arrière-plan (comme représenté sur la figure ci-
dessous à gauche)
• Si le caméscope DVD est déplacé excessivement ou trop rapidement
• Si le sujet filmé se déplace rapidement bien que le caméscope DVD soit immobile
3
Commutation de qualité d’image fixe (Qualité)
Il est possible de commuter la qualité d'enregistrement d'image fixe uniquement lors de l'utilisation d'une
carte.
1 Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Qualité”
dans l'écran de menu
“Réglages Fonctions
Enregist.” et appuyer sur
le bouton A.
2 Choisir l'option souhaitée et appuyer sur le
bouton A.
3 Appuyer sur le bouton
MENU pour conclure le
paramétrage.
Remarque:
• Le paramétrage qualité d'image fixe sera stocké dans la
mémoire même si le caméscope DVD est arrêté.
Il est recommandé d'utiliser “FINE” pour l'enregistrement d'images vitales.
(Image lorsque du bruit en forme de blocs se produit) (Image sans bruit en forme de blocs)
Rég l ages Fonc t i ons Enregi s t.
NORM
ECO
FINE
Qualit
é
Sor ti e OSD
Sel f Timer
ENTRER
RETOUR
999
REM
NORM
8:00AM
SEP
30
2004
Qualité
d'enregistrement
d'image fixe
244
FR.book Page 80 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM