Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
81
13
Retardateur (Self Timer)
Vous pouvez enregistrer des photos en utilisant le déclencheur à retardement, identique à celui des
caméscopes ordinaires.
1 Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Self
Timer” dans la page-
écran “Réglages
Fonctions Enregist.” et
appuyer sur le bouton
A.
2 Choisir “On” et appuyer sur le bouton A.
Le retardateur sera paramétré.
3 Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le
paramétrage.
4 Appuyer sur le bouton REC.
Le témoin d'enregistrement implanté en façade
du caméscope DVD clignote.
L'indicateur de retardateur commencera un
comptage à rebours et l'enregistrement
commencera approximativement 10 secondes
plus tard.
Remarque:
• Il est également possible de vérifier que le retardateur a
été réglé correctement en passant en revue les
informations d'affichage sur l'écran.
• Pour libérer le mode de retardateur, choisir “Off” sur
l'écran de menu ou couper l'alimentation du caméscope
DVD.
• Pour interrompre la fonction du retardateur, presser
encore une fois le bouton REC avant que
l'enregistrement commence ou presser le bouton
C.
Le déclencheur à retardement ne fonctionne qu'avec l'enregistrement de photos (images fixes).
Se l f T i mer
Réglages Fonct i ons Enregist.
On
Of f
RAM
Sortie OSD
ENTRER
RETOUR
10
999
REM
8 : 00AM
SEP
30 2004
Enregistrement par
retardateur
245
FR.book Page 81 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM