Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
93
Scène
13
Effacement de scènes (Efface)
Les scènes indésirables peuvent être supprimées.
Les scènes d'un disque DVD-R ne peuvent être supprimées, et l'élément de menu “Efface” ne sera pas
disponible si un disque DVD-R est utilisé.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Sélectionner la scène à
supprimer.
3 Appuyer sur le bouton
MENU.
4 Choisir “Efface” sur
l'écran de menu “Scène”
et appuyer sur le bouton
A.
5 L'écran “Efface Scène”
apparaîtra: Si la décision
finale d'effacer la scène sélectionnée est prise,
appuyer sur le bouton A.
Si l'on souhaite changer de scène à supprimer,
il est possible de la changer sur l'écran.
6 L'écran de vérification de
la suppression
apparaîtra: Choisir “OUI”
et appuyer sur le bouton
A.
Choisir “NON” pour
annuler la suppression.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Effacer Scène” sera rétabli.
Refaire les étapes 5 et 6 pour supprimer d'autres
scènes.
7 Appuyer sur le bouton C
pour arrêter.
Remarque:
• Si le curseur est sur la scène à supprimer et que le bouton
DELETE de la télécommande est pressé à partir de
l'écran “Tous Programmes”, l'écran à l'étape 5
apparaîtra.
• Pour supprimer un morceau de scène indésirable sur un
disque DVD-RAM, commencer par diviser la scène et,
supprimer ensuite le morceau inutile (Voir page 99).
• Si toutes les données sont effacées du disque ou de la
carte, il est conseillé d'initialiser à nouveau le disque ou
la carte(Voir page 118).
• Même si une seule liste de lecture a été créée, le
message “Même scène dans PlayList sera effacée.
Effacer scène ?” apparaîtra avant d'effacer la ou les
scènes. Ce message apparaîtra même si la ou les
scènes à effacer ne sont pas utilisées dans la liste de
lecture correspondante. Dans ce cas, choisir “OUI” et
presser le bouton
A.
• Si la durée des scènes effacées (des vues) est
relativement courte, l'espace libre disponible sur le
disque ou la carte risque de ne pas augmenter dans
l'indicateur de durée disponible.
• Les scènes verrouillées sur la carte ne peuvent pas être
supprimées (Voir page 101).
005/014
RAM
LECT.
Tous Programmes
Scène à supprimer
Scène
RAMENTRER RETOUR
E f f ace
Ed i t
Cop i er
Sé l ect
De t a i l
ETC
Efface Scène
Effacer scène
?
SEP 30 2004 8 : 00:00A
M
Scène No. 005
ENTRER
OUI NON
Efface Scène 005/013
RAM
ENTRER
SORTIE
257
FR.book Page 93 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM