Operating Instructions - Language - French
Français
VQT0K94
95
1
Transformation des images en vignettes (Édit - vignette)
En général, la première image de la scène enregistrée est affichée sous forme d’une image miniature :
Vous pouvez sélectionner une autre image de la scène comme image miniature. Si vous choisissez une
image en mouvement comme image miniature, vous pouvez voir ce que vous avez enregistré en jetant un
simple coup d’oeil sur l’écran navigation de disque.
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Sélectionner la vignette de la scène à changer.
3 Appuyer sur le bouton MENU.
4 Choisir “Scène”, “Édit”,
“Etiquette” et appuyer sur
le bouton A.
5 L'écran “Change
Etiquette” apparaîtra: Si
la décision finale de
changer de vignette
sélectionnée est prise,
appuyer sur le bouton
A. La scène
sélectionnée sera lue.
Si l'on souhaite changer de scène dont la
vignette doit être changée, il est possible de la
changer sur cet écran.
6 Lorsque l'image que l'on veut utiliser comme
vignette de la scène qui apparaît, appuyer sur le
bouton SELECT.
7 L'écran de vérification de
commutation de vignette
apparaît: Choisir “OUI” et
appuyer sur le bouton
A.
Choisir “NON” pour
annuler la commutation de vignette.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Change Etiquettes” sera rétabli.
Refaire les étapes 5-7 pour changer les autres
scènes.
8 Appuyer sur le bouton C pour arrêter.
Remarque:
• Si l'on appuie sur le bouton MENU avant d'appuyer sur le
bouton
A au cours de l'étape 5, l'écran de sous-menu
apparaîtra (Voir page 94).
• Une vignette d'image fixe ne peut pas être changée.
• Étant donné que la scène pour laquelle un saut est
paramétré ne peut pas être lue, il sera impossible de
changer sa vignette: Libérer le paramétrage de saut de la
scène pour changer de vignette.
● ● ● ● ● ●
Vignette originale Il est possible d'utiliser cette image comme vignette.
RAM
Scène
ENTRER RETOUR
Sk i p
F ondu
Fusi onner
Di v i ser
Et i guet t e
ETC
Efface
Edit
Cop i er
Sé l ect
Detail
Se l ec t .
Po i nt
Etiquettes
SEL
ENTRER ANNULE
Changer ét iquet tes?
Change Et i que t t es
OUI NON
ENTRER
259
FR.book Page 95 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM