Operating Instructions - Language - French

Français
VQT0K94
97
1
Ajout d’effets spéciaux (Édit - Fondu)
Il est possible d'ajouter un fondu au début et/ou à la fin de la scène.
Il existe trois types d'effets spéciaux:
1 Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2 Sélectionner la scène à laquelle les effets
spéciaux doivent être ajoutés.
3 Appuyer sur le bouton MENU.
4 Choisir “Scène”, “Édit”,
“Fondu” et appuyer sur le
bouton A.
5 L'écran “Fondu”
apparaîtra: Si la décision
finale d'ajouter l'effet de
fondu à la scène est prise, appuyer sur le bouton
A.
Si l'on souhaite changer de scène à laquelle le
fondu est ajouté, il est possible de la changer sur
cet écran.
6 Choisir les effets spéciaux
pour “IN” et/ou “OUT”,
choisir “Entrer” puis
appuyer sur le bouton
A.
Pour annuler le
paramétrage, choisir “Annule”.
L'écran “Fondu” sera rétabli après le
paramétrage.
Refaire les étapes 5 et 6 pour ajouter un fondu à
d'autres scènes.
7 Appuyer sur le bouton C pour arrêter.
Les marques “[” et/ou “]” apparaîtront dans
les scènes pour lesquelles des effets spéciaux
on été paramétrés.
Fondu en
disparition
Fondu en
disparition
Fondu en
disparition
Fondu en
apparition
Fondu en
apparition
Fondu en
apparition
Noir:
Fondu en apparition au noir,
Fondu en disparition au noir
Volet:
Fondu en apparition au noir dans
le sens vertical de l'écran,
Fondu en disparition dans le sens
vertical de l'écran au noir
N/B:
Fondu en apparition de l'écran du
noir et blanc à un écran en couleur,
Fondu en disparition de l'écran en
couleur à un écran noir et blanc
Scène
RAM
ENTRER RETOUR
Ef f ace
Ed i t
Copier
Sé l ect
Detail
Etiquette
Skip
Fondu
Fusionner
Diviser
ETC
Fondu
IN
OUT
Aucun Black Volet N/B
ENTRER
Aucun Black Volet
N/B
AnnuleEntrer
005/ 013Tous Progra mm es
LECTURE RAM
261
FR.book Page 97 Wednesday, March 31, 2004 1:24 PM