Operating Instructions

133
Si vous insérez un disque DVD-R non formaté dans le caméscope DVD...
Le message suivant s'affiche sur le moniteur du caméscope : “Disque non formaté. Si formatage,
possibilité d'utiliser le disque.”
Suivre ces étapes pour créer du contenu sur les disques DVD-R avec DVDfunSTUDIO.
1
Appuyer sur le bouton g pour annuler le
formatage.
Si vous formatez les disques à cette étape ils
seront inutilisables avec DVDfunSTUDIO. (Les
disques formatés seront toutefois utilisables
pour enregistrer des films et des photos, ainsi
qu'avec le caméscope.)
2
Démarrer DVDfunSTUDIO.
3
Choisir “Préférences” dans le menu “Outil”.
Dans “Lecteur DVD”, choisir le caméscope DVD.
Avant de fermer la connexion USB (de déconnecter le câble USB) ou de
commuter l'interrupteur d'alimentation
Il faut suivre ces étapes pour arrêter le lecteur avant de déconnecter le câble USB de l'ordinateur ou de
commuter entre le mode Disc (Disque) et le mode Card (Carte) avec l'interrupteur d'alimentation alors que
le câble USB est connecté.
z
Pour arrêter le lecteur
1
Fermer l’application. Sous Windows, cliquer sur
l'icône dans la barre des tâches (dans le coin
inférieur droit).
2
Choisir “Retirer le périphérique de stockage de
masse USB en toute sécurité (Exemple de
message en anglais)” (sous Windows XP).
Un message vous préviendra lorsque le matériel
pourra être déconnecté.
Vous pourrez alors déconnecter le câble USB ou
commuter l’interrupteur d’alimentation. Avant de
déconnecter le câble USB, fermer l’application
et s’assurer que l’indicateur d’accès au
caméscope est allumé en vert.
z
Basculement de l'interrupteur
1
Débrancher le câble USB selon les directives
dans "Arrêt du lecteur" (voir ci-dessus).
2
Il est possible de basculer l'interrupteur.
3
Brancher à nouveau le caméscope DVD à
l'ordinateur avec le câble USB.
VDR-M75M55EG_FR.book Page 133 Monday, May 16, 2005 6:37 PM